| In 1876, Szolnok became capital of the comitatus again. | В 1876 году Сольнок вновь стал столицей комитата. |
| Szolnoki MÁV FC is a Hungarian football club, from the city of Szolnok. | Szolnoki MÁV FC) - венгерский футбольный клуб из города Сольнок. |
| Other important railway stations countrywide include Szolnok (the most important railway intersection outside Budapest), Tiszai Railway Station in Miskolc and the stations of Pécs, Győr, Debrecen, Szeged and Székesfehérvár. | Другие важные железнодорожные станции, расположенные по всей стране, включают Сольнок (самое важное железнодорожное пересечение вне Будапешта), железнодорожную станцию Tiszai в Мишкольце и станции Печ, Дьёр, Сегед и Секешфехервар. |
| A total of 455 criminal proceedings were completed by proposals for raising charges, in 66 cases in Szolnok County, 53 cases in the area of competence of the Budapest Police Headquarters, and 34 cases in Szabolcs County. | В общей сложности по завершении 455 уголовных разбирательств было подготовлено 456 предложений о выдвижении обвинений: 66 дел - в области Сольнок, 53 дела - в ведении Полицейского управления Будапешта и 34 дела - в области Сабольч. |
| In 1876, Szolnok became capital of the comitatus again. | В 1876 году Сольнок вновь стал столицей комитата. |
| Szolnoki MÁV FC is a Hungarian football club, from the city of Szolnok. | Szolnoki MÁV FC) - венгерский футбольный клуб из города Сольнок. |
| Other important railway stations countrywide include Szolnok (the most important railway intersection outside Budapest), Tiszai Railway Station in Miskolc and the stations of Pécs, Győr, Debrecen, Szeged and Székesfehérvár. | Другие важные железнодорожные станции, расположенные по всей стране, включают Сольнок (самое важное железнодорожное пересечение вне Будапешта), железнодорожную станцию Tiszai в Мишкольце и станции Печ, Дьёр, Сегед и Секешфехервар. |
| A total of 455 criminal proceedings were completed by proposals for raising charges, in 66 cases in Szolnok County, 53 cases in the area of competence of the Budapest Police Headquarters, and 34 cases in Szabolcs County. | В общей сложности по завершении 455 уголовных разбирательств было подготовлено 456 предложений о выдвижении обвинений: 66 дел - в области Сольнок, 53 дела - в ведении Полицейского управления Будапешта и 34 дела - в области Сабольч. |
| The Government of Hungary has proposed to extend E66 from Szekesfehervar to Szolnok. | Правительство Венгрии предложило продлить маршрут Е66 от Секешфехервара до Сольнока. |
| He moved to Debrecen but was stopped by Perczel at Szolnok and Abony. | Он двинулся на Дебрецен, но был остановлен Перцелем у Сольнока и Абони. |
| Transylvania came under voivod rule after 1263, when the duties of the Counts of Szolnok (Doboka) and Alba were eliminated. | Трансильвания окончательно оформилась как воеводство после 1263 года, когда были ликвидированы вольности графов Сольнока (Добоки) и Албы. |