Перевод syrup с английского на русский

• сироп
• патоки
• патокой

Сироп (примеров 123)

It's actually a mix of cornstarch, red food coloring, and chocolate syrup.
На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп.

I'll send patrol over there, see if we can get the name of whoever's delivering their syrup.
Я отправлю туда патруль, посмотрим, сможем ли мы узнать имя того, кто поставляет им сироп.

Rich or poor, old or young, we consumed Blossom syrup by the bucket.
Бедные или богатые, старые или молодые, мы все ели сироп Блоссомов ведрами.

When I was four, I thought that chocolate milk came from brown cows, and then I flip-flopped when I found out that there was something called chocolate syrup.
Когда мне было четыре, я думала, что шоколадное молоко делают коричневые коровы, а потом я поменяла мнение, когда узнала, что существует нечто под названием шоколадный сироп.

I think it's some kind of a syrup.
Думаю, это какой-то сироп.

Патоки (примеров 3)

I'll bet there was no syrup.
Наверняка патоки не было.

Can I have the syrup, please?
Пожалуйста, можно мне патоки?

I've got Nokake pancakes and molasses syrup.
У меня есть кукурузные лепешки и сироп из патоки!

Патокой (примеров 2)

So, somebody killed Jackson and doused him in syrup to sweet-talk mother nature into eating the evidence.
Кто-то убил Джексона и облил его патокой, чтобы уговорить матушку природу съесть улики.

One variation on a cream tea is called "Thunder and Lightning" which consists of a round of bread topped with clotted cream and golden syrup, honey, or treacle.
Один из вариантов корнского чая называется «Гром и молния»: он состоит из круглого хлеба, увенчанного сливками, золотым сиропом, мёдом или патокой.