Перевод syrup с английского на русский

• сироп
• патоки
• патокой

Сироп (примеров 123)

Babe, you have syrup on your face.
Малыш, у тебя сироп на лице.

A basic modern recipe for making chocolate liqueur at home lists the ingredients chocolate extract, vanilla extract, vodka, and simple syrup.
В основном современном рецепте для изготовления шоколадного ликёра в домашних условиях перечислены ингредиенты: шоколадный экстракт, экстракт ванили, водка и простой сироп.

I'll send patrol over there, see if we can get the name of whoever's delivering their syrup.
Я отправлю туда патруль, посмотрим, сможем ли мы узнать имя того, кто поставляет им сироп.

I put syrup in the bag, coughing, give twice a day
Я положила в сумку сироп, он давно кашляет.

I'm sure it's Karo Syrup and food dye.
Уверен, что это сироп и пищевой краситель.

Патоки (примеров 3)

I'll bet there was no syrup.
Наверняка патоки не было.

Can I have the syrup, please?
Пожалуйста, можно мне патоки?

I've got Nokake pancakes and molasses syrup.
У меня есть кукурузные лепешки и сироп из патоки!

Патокой (примеров 2)

So, somebody killed Jackson and doused him in syrup to sweet-talk mother nature into eating the evidence.
Кто-то убил Джексона и облил его патокой, чтобы уговорить матушку природу съесть улики.

One variation on a cream tea is called "Thunder and Lightning" which consists of a round of bread topped with clotted cream and golden syrup, honey, or treacle.
Один из вариантов корнского чая называется «Гром и молния»: он состоит из круглого хлеба, увенчанного сливками, золотым сиропом, мёдом или патокой.