Перевод syrup с английского на русский

• сироп
• патоки
• патокой

Сироп (примеров 123)

But the syrup breaks quickly, so you'll have to do it there.
Но сироп быстро портится, так что придется тебе делать его на месте.

Chocolate syrup, cold milk and seltzer.
Шоколадный сироп, холодное молоко и сельтерская.

I'll send patrol over there, see if we can get the name of whoever's delivering their syrup.
Я отправлю туда патруль, посмотрим, сможем ли мы узнать имя того, кто поставляет им сироп.

Otherwise, how would I know that this place only has three exits? Or that that woman eats a short-stack of blueberry pancakes every morning without syrup?
Иначе откуда мне знать, что там только три входа, ...и та вахтерша каждое утро ест блинчики с голубикой... и не берет сироп?

Common I use Passion fruit Syrup by Monin.
Ключевым ингредиентом коктейля Херрикейн является сироп маракуи - вещь уникальная в своем роде.

Патоки (примеров 3)

I'll bet there was no syrup.
Наверняка патоки не было.

Can I have the syrup, please?
Пожалуйста, можно мне патоки?

I've got Nokake pancakes and molasses syrup.
У меня есть кукурузные лепешки и сироп из патоки!

Патокой (примеров 2)

So, somebody killed Jackson and doused him in syrup to sweet-talk mother nature into eating the evidence.
Кто-то убил Джексона и облил его патокой, чтобы уговорить матушку природу съесть улики.

One variation on a cream tea is called "Thunder and Lightning" which consists of a round of bread topped with clotted cream and golden syrup, honey, or treacle.
Один из вариантов корнского чая называется «Гром и молния»: он состоит из круглого хлеба, увенчанного сливками, золотым сиропом, мёдом или патокой.