| The next complete syntactic component (s-expression) can be commented out with ;. |
Следующий полный синтаксический элемент (s-выражение) может быть откомментирован при помощи ;. |
| The function r is syntactic sugar for the function that prints a newline character. |
Функция г - синтаксический сахар к функции, печатающей символ новой строки. |
| DCG notation is just syntactic sugar for normal definite clauses in Prolog. |
Нотация DC-грамматик представляет собой синтаксический сахар для нормального множества синтаксических предложений в Прологе. |
| The term 'syntactic' has a slightly wider scope than 'proof-theoretic', since it may be applied to properties of formal languages without any deductive systems, as well as to formal systems. |
Термин 'синтаксический' охватывает немного более широкий контекст чем термин 'теоретико-доказательный', так как может быть применен к свойствам ФЯ безотносительно к любой дедуктивной системе, а также к формальным системам. |
| Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language - subject, verb, object - that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time. |
Возможно, по мнению многих лингвистов, наш современный язык, синтаксический язык, в котором есть подлежащее, сказуемое и дополнение, и который мы используем, чтобы выразить сложные идеи, как это сейчас делаю я, появился именно тогда. |