As far as losing consciousness, my best guess is Charles had what's called a stress-related syncope. |
А что касается потери сознания, думаю, у Чарльза был так называемый обморок из-за стресса. |
What causes syncope? Vasovagal reaction... |
Что может вызвать обморок? |
I'm guessing vasovagal syncope? |
Я предполагаю вазовагальный обморок. |
I think she has a fainting disorder called familial vasovagal syncope. |
Я думаю, у нее наследственный синокаротидный обморок. |
Struck by a syncope as she crossed the finishing line, she later died on 28 August 1932, aboard Ailée II. |
Во время пересечения финишной черты она упала в обморок, и 28 августа 1932 года скончалась на борту «Ailée II». |