| Gene, look, I took the synchronizer. | Ген, смотрите, Я взяла синхронизатор. |
| The equipment of the system consisted of an antenna, a low-noise amplifier, a down-converter/receiver, a bit/frame synchronizer and a personal computer ingestor card. | В аппаратуру системы входят антенна, усилитель с низким уровнем шумов, приемник/преобразователь, битовый/кадровый синхронизатор и персональный компьютер с ингесторной картой. |
| The Xmarks bookmark synchronizer was an extension for Mozilla Firefox, Internet Explorer, Google Chrome and Apple Safari (on OS X 10.5 and 10.6) that synchronized bookmarks between computers. | Синхронизатор закладок Xmarks - это расширение для браузеров Mozilla Firefox, Internet Explorer, Google Chrome и Apple Safari (на OS X 10.5 и 10.6), которое синхронизирует закладки между компьютерами, также может синхронизировать пароли, открытые вкладки и историю (только в Firefox). |
| After a guided tour by Sharon of the Georgetown house where the exorcism took place, Lamont returns to be coupled with Regan by the synchronizer. | После спиритического путешествия Шарон в Джорджтаун на место обряда Ламонт связался с Реган через синхронизатор. |
| The text file feeds your voice synchronizer | Текст прочитает синхронизатор твоего голоса. |
| Ulteo Documents Synchronizer was a client application which synchronized local files with those stored in Online Desktop. | Ulteo Documents Synchronizer - это клиентское приложение, которое синхронизирует локальные файлы с файлами, хранящимися в Online Desktop. |
| Here you can download several free Ulteo products that can be installed on your PC as an alternative to Windows (Ulteo Application System), or installed on Windows (Ulteo Document Synchronizer, Ulteo Virtual Desktop) to benefit from Ulteo features. | Здесь представлено несколько бесплатных продуктов Ulteo. Воспользуйтесь возможностями Ulteo установив Ulteo Application System (как и Windows устанавливается как отдельная ОС) или Ulteo Document Synchronizer и Ulteo Virtual Desktop, которые устанавливаются и работают в ОС Windows. |
| The package included a Linux version of Documents Synchronizer. | Пакет включал версию Linux Synchronizer. |
| The Ulteo Document Synchronizer (Beta) for Windows(TM) gives you the ability and convenience to keep your documents securely synchronized across Windows, Linux and the Ulteo Online Desktop for FREE. | Ulteo Document Synchronizer (Beta) для Windows(TM) предоставляет вам возможность безопасно хранить ваши документы (синхронизированными), получая к ним доступ из Windows, Linux и Ulteo Online Desktop. Причём всё это БЕСПЛАТНО. |
| Built-in frame synchronizer allowed us to provide a TV-signal's grouped encryption in MMDS by aid of group decoder DGR-01. | Наличие встроенного кадрового синхронизатора позволило осуществить групповое кодирование ТВ сигнала в сетях MMDS с помощью группового декодера DRG-01. |
| Programs prepared by means of the video recorder of manufacture of Russia STAFF - 103 SS and electronics VM-12, audiotape recorder MEZ-109, video camera "Panasonic" SVHS-F70, synchronizer STS-4. | Телепередачи готовились при помощи видеомагнитофона производства России КАДР-103 СЦ и электроника ВМ-12, аудиомагнитофона МЭЗ-109, видеокамеры «Panasonic» SVHS-F70, синхронизатора СТС-4. |
| Synchronizer has nothing to do! | Нет действий для синхронизатора. |
| The instrument features self-diagnostics which allows tracing to a functional assembly located on one PC board, modes for testing the RAM, main memory, synchronizer, amplifier and conversion channels, and the indicator, which makes fault detection and easy effective job. | Прибор имеет самодиагностику до функционального узла, расположенного на одной плате, режимы тестирования ПЗУ, ОЗУ, синхронизатора, каналов усиления, преобразования и индикатора, что обеспечивает оперативный поиск неисправностей. |