Foxit Reader 3.2.0303 New Features: Undo and Redo; Bookmark Sync;... | Foxit Reader 3.2.0303 Новые возможности: отменить и восстановить; синхронизация закладок;... |
HotSync (sync all changes) | Синхронизация (полная синхронизация) |
FullSync (sync also unchanged records) | Полная синхронизация (синхронизация с не изменёнными данными) |
Sync time to system clock | Синхронизация времени по системным часам. |
Quiet now, I have to sync. | Тихо, идет синхронизация. |
Users who have subscribed to a Microsoft account can sync all configurations of Mail across different computers. | Пользователи, имеющую учетную запись Microsoft, могут синхронизировать все настройки почтового клиента на разных компьютерах. |
Can I sync Nero Move it with my iPod, iPhone, and PSP? | Могу ли я синхронизировать Nero Move it с моим iPod, iPhone и PSP? |
Sync the simulation clock with the current system time | Синхронизировать часы симуляции с текущем временем. |
Sync Konsole with Active Document | Синхронизировать терминал с активным документом |
Sync files and folders and restore lost data from damaged or scratched media. | Вы сможете синхронизировать файлы и папки и восстанавливать нечитабельные данные с поврежденных и поцарапанных носителей. |
Team In Treatment Sync: Benj! | Сериал "Лечение" Сезон 1/ Серия 2 |
Sync by honeybunny - corrected by chamallow35 | Травма. Серия 16, сезон 1. |
sync, corrected by elderman - for - | Звездные врата Вселенная Сезон 2, Эпизод 6. "Методом проб и ошибок". |
Human Target 2x02 The Wife's Tale Original Air Date on November 24, 2010 == sync, corrected by elderman == == for == | Живая мишень 2 сезон 2 серия История жены (Уинстон) Когда я отсканирую это фото, то мы сможем получить полную информацию о личности. |
Sync by Corrected by honeybunny | Сплетница. 5 сезон. 14 серия. |
House 7x21 The Fix Original Air Date on May 9, 2011 == sync, corrected by elderman == | Доктор Хаус. 7 сезон, 21 серия Оригинальные субтитры: Перевод: |
Sync by YYeTs Corrected by MystEre | Всем огромное спасибо за перевод! |
sync by honeybunny Sync by sh84adi Edited by Scooby | Перевод субтитров выполнила Злюка. |
Sync by Corrections by Alex1969 | Этот перевод, возможно, ещё не готов. |
Sync and corrected by Elderfel | Специальный перевод для группы: |
Nvidia calls this "Fast Sync". | Компания NVIDIA называет это решение «Fast Sync». |
Its features include HTML5 support, Firefox Sync, add-ons support and tabbed browsing. | Его функции включают в себя поддержку HTML5, Firefox Sync, возможность устанавливать дополнения, вкладки. |
Popular Mechanics ranked SYNC number four on its list of the "Top 10 Most Brilliant Gadgets of 2007". | В Popular Mechanics SYNC заняла 4 место в списоке «Топ-10 самых ярких гаджетов 2007 года». |
Created by the merger of Windows Live and Windows Live Sync mesh, this new kid offers you simply synchronize with a disconcerting ease, all your files across multiple machines, which are on your network or not. | Создана путем слияния Windows Live и Windows Live Sync сетки, этот новый парень предлагает вам просто синхронизировать с легкостью замешательство, все ваши файлы на нескольких машинах, которые находятся в сети или нет. |
BRAVIA Sync (Control for HDMI) is a feature that enables interoperability of connected devices using the CEC (Consumer Electronics Control) specification, which is part of the HDMI specification. | Функция BRAVIA Sync (Контроль по HDMI) обеспечивает взаимодействие соединенных устройств посредством CEC (Consumer Electronics Control), являющегося частью стандарта HDMI. |
Totally sync, like we were one person. | Абсолютно синхронно, будто мы - один человек. |
And they were all moving in perfect sync. | И они все двигались так синхронно. |
(Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... | (Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... |
== sync, corrected by elderman == | Редактор перевода - Ночной Кошмар. Переведено на Нотабеноиде Переводчики: |
I still get lunch, right? == sync, corrected by elderman == | Но ведь я всё равно получу свою еду? Переведено на Нотабеноиде Переводчики: |
Sync by YYeTs Corrected by MystEre | Переведено на Нотабеноиде Переводчики: |
Sync and corrected by Dr.jackson for | Переведено на Нотабеноиде Переводчики: |
Sync and corrections by n17t01 | Я победил... переведено на |