Английский - русский
Перевод слова Sync

Перевод sync с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Синхронизация (примеров 18)
Foxit Reader 3.2.0303 New Features: Undo and Redo; Bookmark Sync;... Foxit Reader 3.2.0303 Новые возможности: отменить и восстановить; синхронизация закладок;...
HotSync (sync all changes) Синхронизация (полная синхронизация)
FullSync (sync also unchanged records) Полная синхронизация (синхронизация с не изменёнными данными)
Sync time to system clock Синхронизация времени по системным часам.
Quiet now, I have to sync. Тихо, идет синхронизация.
Больше примеров...
Синхронизировать (примеров 37)
Users who have subscribed to a Microsoft account can sync all configurations of Mail across different computers. Пользователи, имеющую учетную запись Microsoft, могут синхронизировать все настройки почтового клиента на разных компьютерах.
Can I sync Nero Move it with my iPod, iPhone, and PSP? Могу ли я синхронизировать Nero Move it с моим iPod, iPhone и PSP?
Sync the simulation clock with the current system time Синхронизировать часы симуляции с текущем временем.
Sync Konsole with Active Document Синхронизировать терминал с активным документом
Sync files and folders and restore lost data from damaged or scratched media. Вы сможете синхронизировать файлы и папки и восстанавливать нечитабельные данные с поврежденных и поцарапанных носителей.
Больше примеров...
Сезон (примеров 138)
Team In Treatment Sync: Benj! Сериал "Лечение" Сезон 1/ Серия 2
Sync by honeybunny - corrected by chamallow35 Травма. Серия 16, сезон 1.
sync, corrected by elderman - for - Звездные врата Вселенная Сезон 2, Эпизод 6. "Методом проб и ошибок".
Human Target 2x02 The Wife's Tale Original Air Date on November 24, 2010 == sync, corrected by elderman == == for == Живая мишень 2 сезон 2 серия История жены (Уинстон) Когда я отсканирую это фото, то мы сможем получить полную информацию о личности.
Sync by Corrected by honeybunny Сплетница. 5 сезон. 14 серия.
Больше примеров...
Перевод (примеров 84)
House 7x21 The Fix Original Air Date on May 9, 2011 == sync, corrected by elderman == Доктор Хаус. 7 сезон, 21 серия Оригинальные субтитры: Перевод:
Sync by YYeTs Corrected by MystEre Всем огромное спасибо за перевод!
sync by honeybunny Sync by sh84adi Edited by Scooby Перевод субтитров выполнила Злюка.
Sync by Corrections by Alex1969 Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Sync and corrected by Elderfel Специальный перевод для группы:
Больше примеров...
Sync (примеров 53)
Nvidia calls this "Fast Sync". Компания NVIDIA называет это решение «Fast Sync».
Its features include HTML5 support, Firefox Sync, add-ons support and tabbed browsing. Его функции включают в себя поддержку HTML5, Firefox Sync, возможность устанавливать дополнения, вкладки.
Popular Mechanics ranked SYNC number four on its list of the "Top 10 Most Brilliant Gadgets of 2007". В Popular Mechanics SYNC заняла 4 место в списоке «Топ-10 самых ярких гаджетов 2007 года».
Created by the merger of Windows Live and Windows Live Sync mesh, this new kid offers you simply synchronize with a disconcerting ease, all your files across multiple machines, which are on your network or not. Создана путем слияния Windows Live и Windows Live Sync сетки, этот новый парень предлагает вам просто синхронизировать с легкостью замешательство, все ваши файлы на нескольких машинах, которые находятся в сети или нет.
BRAVIA Sync (Control for HDMI) is a feature that enables interoperability of connected devices using the CEC (Consumer Electronics Control) specification, which is part of the HDMI specification. Функция BRAVIA Sync (Контроль по HDMI) обеспечивает взаимодействие соединенных устройств посредством CEC (Consumer Electronics Control), являющегося частью стандарта HDMI.
Больше примеров...
Синхронно (примеров 3)
Totally sync, like we were one person. Абсолютно синхронно, будто мы - один человек.
And they were all moving in perfect sync. И они все двигались так синхронно.
(Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... (Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками...
Больше примеров...
Переведено (примеров 55)
== sync, corrected by elderman == Редактор перевода - Ночной Кошмар. Переведено на Нотабеноиде Переводчики:
I still get lunch, right? == sync, corrected by elderman == Но ведь я всё равно получу свою еду? Переведено на Нотабеноиде Переводчики:
Sync by YYeTs Corrected by MystEre Переведено на Нотабеноиде Переводчики:
Sync and corrected by Dr.jackson for Переведено на Нотабеноиде Переводчики:
Sync and corrections by n17t01 Я победил... переведено на
Больше примеров...