| In February 2016, the publication became one of the websites on which Rambler&Co, together with MTS, tested paid switching-off of the advertisement. | В феврале 2016 года издание вошло в число сайтов, на которых Rambler&Co совместно с МТС тестировал платное отключение рекламы. |
| Switching off of electricity and running water in the fortress was their job. | Отключение света и воды в крепости - дело их рук. |
| Switching off the acoustic alarm shall not prevent an alarm from being set off by another cause. | Отключение звукового сигнала не должно препятствовать включению сигнала тревоги по новой причине. |
| The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation. | Выход из строя или отключение источников света, например источника освещения салона, не должны препятствовать функционированию устройств контроля. |
| Switching off "fixed content" | Отключение "заданного содержимого" |