| I was his oldest friend, and as far as I was concerned, he behaved like a swine. | Я был его старинным другом, а он вел себя как свинья. |
| You swine have defiled us for the last time. | Ты нас испачкал, свинья. |
| He's the swine that made us fake that schedule at the office. | Та самая свинья, ради которой нам пришлось подделать эти рассчеты. |
| To tell some swine of a man to stop living off me. | Хочу, чтобы одна свинья слезла с моей шеи. |
| Swine didn't stop. | А эта свинья даже не притормозила. |
| United States The CDC receives its first sample from California (from the ten-year-old boy in San Diego County), and identifies the virus as a strain of swine influenza A(H1N1). | США ЦКЗ получают первые образцы из Калифорнии (десятилетний мальчик в округе Сан-Диего) и определяют вирус как штамм свиного гриппа А (H1N1) (A/California/04/2009(H1N1)). |
| 2 June - Luxembourg reports its first case of swine influenza in the ongoing pandemic. | 11 июня 2009 года ВОЗ объявила о пандемии свиного гриппа, первой пандемии за последние 40 лет. |
| I remember walking the swine fairs with my father, looking over the competition. | Я помню, как ходил по свиным ярмаркам с моим отцом, просматривая состязания. |
| As of 19:15 GMT seven countries have officially reported cases of swine influenza A(H1N1) infection. | На 19:15 GMT семь стран официально сообщили о случаях инфицирования свиным гриппом A(H1N1). |
| Agreeing to "leave their egos at the door," the band released Generation Swine. | Договорившись «оставить их эго в дверях», группа выпустила альбом «Generation Swine». |
| After meeting with Sixx and Lee, Neil agreed to rejoin and finish the album, whose title had been changed to Generation Swine. | После встречи с Сиксом и Ли, Нил согласился присоединиться к группе и закончить альбом, название которого теперь было изменено на Generation Swine. |
| On September 3, 2013, Gaga asked her fans through Twitter to help her choose the second single: options given were "Manicure", "Sexxx Dreams", "Aura", and "Swine". | З сентября 2013 года певица начала опрос в Twitter с просьбой к фанатам, помочь ей выбрать второй сингл из альбома Artpop.В опросе участвовали «Manicure», «Sexxx Dreams», «Aura» и «Swine». |
| Pastis addressed the issue in his strip, Pearls Before Swine, in 2005. | Пастис также отразил подобную мысль в своём комиксе «Pearls Before Swine» в 2005 году. |
| Mötley Crüe reunited with Vince Neil to record the 1997 album Generation Swine and Poison reunited with guitarist C.C. DeVille in 1999, producing the mostly live Power to the People (2000); both bands began to tour extensively. | В 1997 году Mötley Crüe воссоединились с вокалистом Винсом Нилом для записи альбома Generation Swine, а Poison в 1999 году - с гитаристом Си Си Девиллем для выпуска Power to the People, после чего обе группы отправились в гастрольный тур. |
| Yes, Mr. Swine? | Да, мистер Свайн? |
| Hello, Mr. Swine. | Привет, мистер Свайн. |
| Mr. Swine what does an actor-manager do with his spare time in a small town like this? | Мистер Свайн чем актёр-менеджер занимает своё свободное время в таком маленьком городке, как этот? |
| Leave me alone, you swine. | Оставь меня в покое, ты, сволочь. |
| I hope, you will die, the swine! | Надеюсь, ты сдохнешь, сволочь! |
| Unhand her, you swine. | Не прикасайся к ней, сволочь. |
| Wasn't he a real swine? | Правда же, сволочь? |
| Go to hell, fascist swine. | Пошел ты к черту, сволочь фашистская. |