| You let him go, you swine. | Ты отпускаешь его, ты, свинья. |
| There was no education to be got at Wyrley's School when that swine Bostock was the teacher boss. | В школе Уэрли нельзя было учиться, когда эта свинья Босток был учителем. |
| He cut me dead, the swine! | Какой нахал, свинья! |
| Von Gelder, the swine. | Фон Гельдер, свинья. |
| You've blown the web of obedience to smithereens... trampled on the commands like a swine. | Напрочь забыл о послушании... Пренебрегаешь указаниями, как свинья. |
| United States The CDC receives its first sample from California (from the ten-year-old boy in San Diego County), and identifies the virus as a strain of swine influenza A(H1N1). | США ЦКЗ получают первые образцы из Калифорнии (десятилетний мальчик в округе Сан-Диего) и определяют вирус как штамм свиного гриппа А (H1N1) (A/California/04/2009(H1N1)). |
| 2 June - Luxembourg reports its first case of swine influenza in the ongoing pandemic. | 11 июня 2009 года ВОЗ объявила о пандемии свиного гриппа, первой пандемии за последние 40 лет. |
| I remember walking the swine fairs with my father, looking over the competition. | Я помню, как ходил по свиным ярмаркам с моим отцом, просматривая состязания. |
| As of 19:15 GMT seven countries have officially reported cases of swine influenza A(H1N1) infection. | На 19:15 GMT семь стран официально сообщили о случаях инфицирования свиным гриппом A(H1N1). |
| Agreeing to "leave their egos at the door," the band released Generation Swine. | Договорившись «оставить их эго в дверях», группа выпустила альбом «Generation Swine». |
| After meeting with Sixx and Lee, Neil agreed to rejoin and finish the album, whose title had been changed to Generation Swine. | После встречи с Сиксом и Ли, Нил согласился присоединиться к группе и закончить альбом, название которого теперь было изменено на Generation Swine. |
| During breaks from Petra, Schlitt recorded and released two solo albums: Shake in 1995, and Unfit For Swine in 1996. | Во время перерывов в Petra Шлитт записал и выпустил два сольных альбома: Shake в 1995 году, и Unfit For Swine в 1996 году. |
| On September 3, 2013, Gaga asked her fans through Twitter to help her choose the second single: options given were "Manicure", "Sexxx Dreams", "Aura", and "Swine". | З сентября 2013 года певица начала опрос в Twitter с просьбой к фанатам, помочь ей выбрать второй сингл из альбома Artpop.В опросе участвовали «Manicure», «Sexxx Dreams», «Aura» и «Swine». |
| Pastis addressed the issue in his strip, Pearls Before Swine, in 2005. | Пастис также отразил подобную мысль в своём комиксе «Pearls Before Swine» в 2005 году. |
| Yes, Mr. Swine? | Да, мистер Свайн? |
| Hello, Mr. Swine. | Привет, мистер Свайн. |
| Mr. Swine what does an actor-manager do with his spare time in a small town like this? | Мистер Свайн чем актёр-менеджер занимает своё свободное время в таком маленьком городке, как этот? |
| I hope, you will die, the swine! | Надеюсь, ты сдохнешь, сволочь! |
| That was our cocaine, you fucking pig, swine, whore! | Это был наш кокаин, свинья! Вонючка, сволочь, дрянь! |
| Then you're a rotten swine, Stanton. | Какая же вы после этого сволочь, Стэнтон! |
| Unhand her, you swine. | Не прикасайся к ней, сволочь. |
| Get the hell out of here, you swine, or I'll deck you! I'll tear you to shreds! | Ах, ты скотина, негодяй, сволочь, немедленно уматывай, а то так по физиономии врежу! |