Английский - русский
Перевод слова Swath

Перевод swath с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Полосы (примеров 10)
If the cities are included, the population of this swath comes to 26.4 million inhabitants, with an average density of 84 inhabitants per square kilometre. Если принять во внимание города, то население этой полосы составит 26,4 млн. жителей, а средняя плотность - 84 жителя на км2.
The main mission payload, the EOC, collects panchromatic imagery with a ground sample distance of 6.6 metres and a swath width of 17 km by pushbroom scanning. Основная полезная полетная нагрузка ЕОС формирует панхроматическое изображение с разрешающей способностью при наблюдении земной поверхности 6,6 метра и шириной полосы в режиме маятникового сканирования 17 км.
Operating in the wind mode, it covers a swath of 400-500 km over the ocean with resolution cells of 50 km and measures wind speed in the range 4-24 m/s with an accuracy of 0.5-2.0 m/s. В режиме определения параметров ветра ширина полосы обзора составляет 400-500 км над океаном с 50-километровыми клетками растра; скорость ветра определяется в диапазоне 4-24 м/с с точностью 0,5-2 м/сек.
Theories like these have to be discussed with other facts involved than just the swath cut and the wreckage pattern. Подобные теории необходимо обсуждать в привязке к другим относящимся к делу фактам, а не просто к характеру прорубленной полосы и рассеивания обломков».
While in an imaging mode, AMI covered a swath of 80-100 km, with a resolution of the order of 27 m in the range direction and 29 m in the azimuth direction. Функционируя в режиме формирования изображений, этот прибор осуществляет зондирование полосы поверхности шириной 80-100 км с разрешением порядка 27 м по дальности и 29 м по азимуту.
Больше примеров...
Сопло с шириной отверстия (примеров 3)
1 (2.5 cm) blast swath - ideal for any application requiring an aggressive blast. Сопло с шириной отверстия 2,5 см (1 дюйм) идеально подходит для интенсивной очистки.
2 (5.1 cm) wide cleaning blast swath - ideal for general degreasing and industrial clean-ups. Широкое сопло с шириной отверстия 5,1 см (2 дюйма) идеально подходит для удаления смазки и промышленной очистки.
1/2 (1.3 cm) blast swath - will not harm delicate tooling, ideal for cleaning deep-cavity molds. Сопло с шириной отверстия 1,3 см (0,5 дюйма) обеспечивает бережную обработку, идеально подходит для пресс-форм с глубокими полостями.
Больше примеров...