| The barriers to increasing access to existing data, information and knowledge are generally known, and surmountable with appropriate will and support; | Ь) препятствия для расширения доступа к имеющимся данным, информации и знаниям, как правило, известны и преодолимы при наличии достаточной воли и поддержки; |
| We retain the faith that these obstacles are surmountable with good will and a firm conviction that peace must not be destroyed again in a land so revered by people of many faiths. | Мы сохраняем веру в то, что эти препятствия преодолимы при наличии доброй воли и твердого убеждения в том, что мир не должен быть вновь нарушен на земле, которая внушает такое глубокое уважение народам различных вероисповеданий. |
| The obstacles in the way of progress are small in number and readily surmountable if there is the necessary political will. | Препятствия на пути к прогрессу немногочисленны и легко преодолимы при наличии необходимой политической воли. |