Перевод sumitomo с английского на русский

• Сумитомо
• Sumitomo

Сумитомо (примеров 44)

In 1986, Sumitomo merged with Heiwa Sogo Bank in order to expand its presence in the Tokyo area.
В 1986 году Сумитомо объединился с банком Heiwa Сого с целью расширения своего влияния в районе Токио.

It opened numerous overseas branches during the World War I era as the Sumitomo zaibatsu business globalized.
Он открыл многочисленные зарубежные филиалы во время Первой мировой войны, поэтому дзайбацу Сумитомо достиг глобального уровня.

Sumitomo provided copies of invoices for airline tickets, hotel invoices, invoices for taxes and visas.
Компания "Сумитомо" представила копии счетов, подтверждающих оплату авиабилетов, гостиниц, сборов и виз.

Within the framework of cooperation with Japan, in Tokyo on 9 March 2009 the Director-General of NSAU signed a memorandum of understanding between NSAU and the Sumitomo Corporation, one of the oldest commercial and industrial corporations of Japan.
В рамках сотрудничества с Японией 9 марта 2009 года в Токио Генеральным директором НКАУ был подписан меморандум о взаимопонимании между НКАУ и компанией "Сумитомо корпорейшен", одной из старейших торгово-промышленных корпораций Японии.

The Panel finds that it is only the costs relating to the travel to Amman, Jordan, which Sumitomo established as being temporary and extraordinary.
Группа считает, что компания "Сумитомо" смогла продемонстрировать, что лишь расходы на проезд в Амман, Иордания, являются временными и чрезвычайными.

Sumitomo (примеров 24)

In December 1952, its name was changed back to Sumitomo Bank.
В 1952 году Osaka Bank вновь переименовывается в Sumitomo Bank.

The Skytrain automated people mover, built by Parsons and Odebrecht with trains from Sumitomo Corporation and Mitsubishi Heavy Industries, opened in September 2010.
Автоматический поезд Skytrain, построенный Parsons Corporation и Odebrecht с поездами производства Sumitomo Corporation и Mitsubishi Heavy Industries, открылся в сентябре 2010 года.

It was introduced in Japan by Dainippon Sumitomo Pharma in 2001 for the treatment of schizophrenia and acute cases of bipolar mania.
Впервые был представлен в 2001 году японской фармацевтической компанией Dainippon Sumitomo Pharma в качестве лекарства от шизофрении и острого маниакального психоза.

Sumitomo and Japan AE Power Systems receive order for electric substation equipment from state-owned power company in South Africa (ESKOM).
Компании Sumitomo и Japan AE Power Systems получили заказ от южноафриканской государственной компании ESKOM на изготовление оборудования для электрических подстанций.

The company traces its origins to 1909, when the Sumitomo Group made an investment in Dunlop Japan, the newly formed Japanese subsidiary of the British company Dunlop Rubber.
В 1909 году Sumitomo вошла в капитал Dunlop Japan, японский филиал британской компании Dunlop.