Перевод sulphurous с английского на русский

• сернистые
• серный
• сернистый
• сернистой

Сернистые (примеров 4)

It must have hissed and breathed sulphurous fumes.
Должно быть, она шипела и исторгала сернистые пары.

It is however not yet validated for mixtures containing halogenated, sulphurous, and/or phosphoric compounds as well as reactive acrylates.
Он, однако, еще не утвержден для смесей, содержащих галоидзамещенные, сернистые и/или фосфорные соединения, а также реактивные акрилаты.

Environmental problems associated with the early stages of industrialization and economic growth include air pollution from industries and transport (sulphurous oxides, particulate matter) and water pollution from heavy metals and industrial solid wastes.
Экологические проблемы, связанные с ранними этапами индустриализации и экономического роста, включают загрязнение воздуха промышленными предприятиями и транспортом (сернистые оксиды, твердые частицы) и загрязнение воды тяжелыми металлами и промышленными твердыми отходами.

It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.
Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию.

Серный (примеров 2)

Two days and one overnight stay for your total body beauty, purifying masks, sulphurous pool, thermal mud...
Два дня и одна ночь для пребывания хорошего самочуствия и заботы тела, очищающие маски, серный бассейн...

Sulphurous smogs pose a hazard to human health, such as the sulphurous smogs in London in 1952, which caused the death of more than 4,000 people.
Серный смог представляет опасность для здоровья человека, как это было в Лондоне в 1952 году, когда в результате серного смога погибло более 4000 человек.

Сернистой (примеров 2)

At the base of the northern slope of the mountain there are springs, one with sulphurous water.
В основании северного склона горы есть родники, один с сернистой водой.

Divers and Haga further showed that the primary product of the reaction between sulphurous and nitrous acids is always hydroxylaminedisulfonic acid and nothing else.
Дайверс и Хага далее показали, что основным продуктом реакции между сернистой и азотистой кислотами всегда является гидроксиламиндисульфоновая кислота и ничего больше.