Look at my little sister, Katherine, with her sulky new husband, the Duke. | Посмотри на мою сестренку Кэтрин, с ее новым угрюмым мужем, герцогом |
However, when a slave becomes sulky | "Однако, когда раб становится угрюмым" |
The general rule is that the total load (sulky and driver) should not exceed three times the weight of the dog doing the pulling. | Общее правило состоит в том, чтобы полный груз (двуколка и человек) не превышал трёхкратный вес собаки, которая его тянет. |
If, for example, the sulky and driver totaled 150 kg, then the weight of the dog pulling would need to be at least 50 kg. | Если бы, например, двуколка и водитель насчитывали 150 кг, то вес собаки, тянущей их должен был бы быть, по крайней мере, 50 кг. |