| So that red substance is mercury sulfide. | Так, то красное вещество сульфид ртути. |
| Salt water converts silver into silver sulfide and electrolytic reduction reverses the process. | Солёная вода превращает серебро в сульфид серебра, а электролиз совершает обратный процесс. |
| Also fuel oil, naptha, detergent and antimony sulfide. | Кроме того, мазут, лигроин, моющие средства и сульфид сурьмы. |
| In the absence of an electron acceptor, D. propionicus produces sulfate and sulfide from elemental sulfur and water. | В отсутствие акцептора электронов D. propionicus осуществляет реакцию диспропорционирования элементарной серы и воды на сульфат и сульфид. |
| Also, over here, I've got sodium sulfide, calcium hydrosulfide, and dimethylamine - everything you need to tan a body. | А ещё здесь я нашёл сульфид натрия, гидросульфид кальция и диметиламин... всё, что нужно, чтобы придать телу загар. |
| Mustard gas: Bis(2-chloroethyl)sulfide | Иприт: бис(2-хлорэтил)сульфид |
| Mercury sulfide has low volatility and low solubility in water and hydrocarbons, and therefore would be expected to remain in a solid, less damaging form. | Сульфид ртути имеет низкую летучесть и низкую растворимость в воде и углеводородах, и, следовательно, можно ожидать, что он останется в твердой, менее вредоносной форме. |
| Compounds of nickel (nickel monoxide, nickel dioxide, nickel sulfide, trinickel disulfide, dinickel trioxide) Ethylenimine | Соединения никеля (окись никеля, двуокись никеля, сульфид никеля, триникелевый дисульфид, диникелевая трехокись) |
| Sulfide diluted to four parts per million. | Сульфид, растворенный к четырем частям на миллион. |
| That is definitely antimony sulfide. | Это определенно сульфид сурьмы. |
| The mineral argyrodite that was Winkler's start toward finding germanium is now known to be a double sulfide with formula GeS2 · 4Ag2S. | Минерал аргиродит, в котором Винклер искал германий, сейчас известен как двойной сульфид с формулой GeS2·4Ag2S. |
| Cinnabar - mercuric sulfide - has been the main source of Hg as a commodity for thousands of years. | Киноварь - сульфид ртути- является сырьевым материалом, из которого в течение тысяч лет получаю ртуть. |
| It is also the first pure culture example of successful disproportionation of elemental sulfur to sulfate and sulfide. | Это первая бактерия из выделенных в чистой культуре, способная осуществлять диспропорционирование элементарной серы на сульфат и сульфид. |
| The immediate result of the research was the creation of the new material cerium sulfide (CeS), from which they made several hundred crucibles for use at Los Alamos National Laboratory. | В результате этих исследований был получен новый материал, сульфид церия (CeS), который они назвали «impervium», и из которого изготовили несколько сотен тиглей для использования в Лос-Аламосской Национальной Лаборатории. |
| In Ellman's original paper, he prepared this reagent by oxidizing 2-nitro-5-chlorobenzaldehyde to the carboxylic acid, introducing the thiol via sodium sulfide, and coupling the monomer by oxidization with iodine. | В оригинальной статье Эллмана описывается, что он приготовил этот реактив, окислив 2-нитро-5-хлорбензальдегид до карбоновой кислоты, и ввёл тиоловую группу через сульфид натрия, а затем соединил два мономера, окислив их йодом. |