| The Gorran List had a strong showing in the city of Sulaymaniyah and the Sulaymaniyah governorate, which was previously considered PUK's stronghold. | Список Горран набрал много голосов в городе и провинции Сулеймания, которые раньше считались оплотом ПСК. |
| In the northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah some 1,000 transformers are failing per month. | В северных мухафазах Дахук, Эрбиль и Сулеймания в месяц выходит из строя порядка 1000 трансформаторов. |
| Additional resources are proposed to redress the humanitarian shortfalls in the governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah. | Для решения гуманитарных проблем в мухафазах Дахук, Эрбиль и Сулеймания предлагается выделить дополнительные ресурсы. |
| On 31 May, the Kurdistan Regional Government, supported by UNICEF, launched a solid-waste master plan for the Sulaimaniyah Governorate. | 31 мая региональное правительство Курдистана при поддержке ЮНИСЕФ приступило к осуществлению генерального плана по утилизации твердых отходов в мухафазе Сулеймания. |
| In the governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah, implementation for most sectors, in particular resettlement and agriculture, has accelerated over the period of the report. | В мухафазах Дахук, Эрбиль и Сулеймания осуществление плана в большинстве секторов, в частности в секторах переселения и секторе сельского хозяйства, в отчетный период ускорилось. |