| The Gorran List had a strong showing in the city of Sulaymaniyah and the Sulaymaniyah governorate, which was previously considered PUK's stronghold. | Список Горран набрал много голосов в городе и провинции Сулеймания, которые раньше считались оплотом ПСК. |
| Sulaymaniyah is considered the center of the Sorani Kurdish culture in Kurdistan. | Сулеймания считается центром сорани-язычной курдской культуры в Курдистане. |
| Training of volunteers in the Sulaymaniyah and Erbil governorates has already been completed. | Подготовка добровольцев в мухафазах Сулеймания и Эрбиль уже завершена. |
| In subsequent phases the programme has identified a concentration of mines in Erbil and Sulaymaniah and extra teams will be deployed only to those areas. | На последующих этапах в рамках программы был выявлен район с большим числом мин в мухафазах Эрбиль и Сулеймания, и в эти районы планируется направить дополнительные группы по разминированию. |
| In addition, Erbil and Sulaymaniyah were disconnected from the national grid, and forced to depend for their power-generation requirements on two hydropower plants installed at dams which were originally intended primarily for irrigation purposes. | Помимо этого Эрбиль и Сулеймания были отключены от национальной сети энергосистемы и вынуждены использовать энергетические мощности двух гидроэлектростанций на плотинах, которые первоначально планировалось использовать для целей орошения. |