| Kotoko, do you like sukiyaki? | Котоко-тян, ты любишь сукияки? |
| "Sukiyaki," "Volare," "The Portuguese Washerwoman," | "Сукияки", "Воляре", "Португальская Прачка" и тема из "Третьего человека". |
| You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? | Ты поел на ужин сукияки, провёл ночь и позавтракал. Тебе не кажется, что ты навязываешься? |
| Would you care to stop for sukiyaki? | Не хотите зайти перекусить сукияки? |
| At least they could have had their sukiyaki... | Дал бы им хоть сукияки съесть... |