Перевод suffix с английского на русский

• суффикс
• усечения
• снабжать суффиксом
• подстрочный индекс

Суффикс (примеров 58)

The z suffix was also used previously to differentiate the V880z Visualization Server variant of the V880 server.
Также суффикс z использовался, чтобы отличать вариант V880z Visualization Server от V880 server.

In English, "itis" is a suffix that signifies infection.
В английском суффикс -itis обычно встречается в названии болезней.

The suffix ـستان (-stān) is a Persian word meaning the place of, and also recalls the synonymous (and cognate) Sanskrit word sthāna स्थान.
Суффикс ستان (-stān) является персидским словом, означающим место, а также напоминает синонимичное санскритское слово sthāna स्थान.

Note: the [PHP] suffix means that the syntax of these algorithms matches PHP-code, where they are mostly used.
Примечание: суффикс [РНР] указывает на то, что эти алгоритмы по своему синтаксису соответствуют РНР-коду, в котором они обычно и применяются.

The 'XT' suffix denotes the most powerful league of Radeon video cards; the only higher suffixes, 'XT PE' and 'XTX', are both derivatives of this suffix.
Суффикс 'ХТ' обозначает наиболее производительную карту видеокарт Radeon; выше него лишь суффиксы 'XT PE' и 'XTX', причём оба произведены от него же.

Усечения (примеров 6)

While there is overlap between the normalization rules for certain categories, identifying the wrong category or being unable to produce the right category limits the added benefit of this approach over suffix stripping algorithms.
Хотя и существует частичное совпадение между правилами нормализации для некоторых лексических категорий, указание неверной категории или неспособность определить правильную категорию сводит на нет преимущество этого подхода над алгоритмом усечения окончаний.

It can be the case that two or more suffix stripping rules apply to the same input term, which creates an ambiguity as to which rule to apply.
Может быть так, что два или более правила усечения применяются для одного и того же входного терма, что создаёт неопределённость относительно того, какое правило применить.

If the word is not in the exception list, apply suffix stripping or lemmatisation and output the result.
Если слово отсутствует в списке исключения, применяется алгоритмы усечения окончаний или лемматизации для получения результата.

This model is typically expressed in the form of complex linguistic rules, similar in nature to those in suffix stripping or lemmatisation.
Эта модель обычно представлена в виде сложных лингвистических правил, аналогичных по своему характеру правилам, использующимся в алгоритмах усечения окончаний и лемматизации.

Suffix stripping algorithms are sometimes regarded as crude given the poor performance when dealing with exceptional relations (like 'ran' and 'run').
Алгоритмы усечения окончаний неэффективны для исключительных ситуаций (например, 'ran' и 'run').