Перевод suffix с английского на русский

• суффикс
• усечения
• снабжать суффиксом
• подстрочный индекс

Суффикс (примеров 58)

Appending the suffix 'f' or 'l' to a function name gives a function that operates on float or long double values respectively.
Добавление F 'или' L 'суффикс к имени функции дает функцию, которая действует на float или long double значения соответственно.

Oxford spelling is best known for its preference for the suffix -ize in words like organize and recognize, versus the -ise endings that are also commonly used in current British English usage.
Оксфордское правописание лучше всего известно тем, что в нём используется суффикс -ize в таких словах, как organize и recognize вместо окончания -ise, которое также используется в современном английском языке Великобритании.

Two have been accepted as official: The suffix -io used to derive the names of countries and states, such as Meksikio "Mexico" vs. Meksiko "Mexico City" and Vaŝintonio "Washington state" vs. Vaŝintono "Washington DC".
В качестве официальных были приняты два новых суффикса: суффикс -io, используемый для названия стран и государств, таких как Meksikio «Мексика», Vaŝintonio «Вашингтон» против Vaŝintono «Вашингтон».

(The suffix "bidgee" was common in Aboriginal languages for rivers in the Canberra area and presumably means "water" or "river".)
(Суффикс «биджи» обычен для аборигенских названий рек в районе Канберры, и, очевидно, означает «воду» или «реку»).

In reconstructions of both families, the pronouns have a plural suffix -m and a dual suffix -p.
Для праязыков обеих семей в личных местоимениях восстанавливается суффикс двойственного числа -р и суффикс множественного числа -м (Ross 2005).

Усечения (примеров 6)

While there is overlap between the normalization rules for certain categories, identifying the wrong category or being unable to produce the right category limits the added benefit of this approach over suffix stripping algorithms.
Хотя и существует частичное совпадение между правилами нормализации для некоторых лексических категорий, указание неверной категории или неспособность определить правильную категорию сводит на нет преимущество этого подхода над алгоритмом усечения окончаний.

It can be the case that two or more suffix stripping rules apply to the same input term, which creates an ambiguity as to which rule to apply.
Может быть так, что два или более правила усечения применяются для одного и того же входного терма, что создаёт неопределённость относительно того, какое правило применить.

Suffix stripping algorithms may differ in results for a variety of reasons.
Алгоритмы усечения окончаний могут отличаться в результатах по целому ряду причин.

This model is typically expressed in the form of complex linguistic rules, similar in nature to those in suffix stripping or lemmatisation.
Эта модель обычно представлена в виде сложных лингвистических правил, аналогичных по своему характеру правилам, использующимся в алгоритмах усечения окончаний и лемматизации.

Suffix stripping algorithms are sometimes regarded as crude given the poor performance when dealing with exceptional relations (like 'ran' and 'run').
Алгоритмы усечения окончаний неэффективны для исключительных ситуаций (например, 'ran' и 'run').