| A new subsidiary took the name The Standard Motor Company Limited and took over the manufacture of the group's products. | Новая дочерняя компания получила название The Standard Motor Company Limited и взяла на себя производство продуктов группы. |
| In 2004, a new subsidiary, DTP Young Entertainment, was opened, which specializes in development and publishing of educational software and games for children. | В 2004 году была открыта новая дочерняя компания, dtp young entertainment, которая специализируется на разработке и издании образовательного программного обеспечения и игр для детей. |
| For example, the subsidiary of a US firm that operates in Ireland pays the Irish corporate tax of 12.5% on the profits earned in that country. | Например, дочерняя компания американской фирмы, которая функционирует в Ирландии платит ирландский корпоративный налог в размере 12,5% на прибыль, полученную в этой стране. |
| But, as paragraph 41 of the Commentary indicates, the subsidiary may be considered a dependent agent of its parent by application of the same tests which are applied to unrelated companies. | Однако, как указано в пункте 41 комментария, дочерняя компания может быть признана агентом со статусом, зависимым от своей материнской компании, путем применения тех же критериев проверки, которые применяются в случае неродственных компаний. |
| The Caproni company produced aircraft for the Regia Aeronautica (Italian Royal Air Force) during World War II - primarily bombers, transports, seaplanes, and trainers, although the Caproni Vizzola subsidiary also built several fighter prototypes. | Во время Второй мировой войны компания Caproni производила самолеты для Regia Aeronautica - в основном бомбардировщики, транспорты, гидросамолеты и учебные тренажеры, хотя дочерняя компания Caproni Vizzola также создала несколько прототипов истребителей. |