| But suave master-spy, Sterling Archer, stands alone. | А обходительный мастер-шпион - Стерлинг Арчер совсем один. |
| You told me he was suave. | Ты говорила, что он обходительный. |
| I'll bet brody is a lot less suave when he's covered in his own vomit. | Спорю, Броди намного менее обходительный, когда он весь с своей рвоте. |
| Handsome, suave, debonair. | Приятный, обходительный, всегда в хорошем настроении. |
| Moe's tavern, presided over by Moe Szyslak - handsome, suave, debonair. | Таверна Мо и её хозяин Мо Шизлак - Приятный, обходительный, всегда в хорошем настроении. |
| You're handsome, competent, suave. | Ты красивый, компетентный, учтивый. |
| I think you mean "suave." | Я думаю, ты имеешь в виду "учтивый". |
| He was also a very flamboyant character, cool, suave, sophisticated, a dapper dresser and a big hit with the ladies. | Это был очень яркий человек, хладнокровный, учтивый, утончённый, опрятно одетый и пользовавшийся колоссальным успехом у женщин. |
| Suave, cool with all the moves of a slick ballroom dancer. | Учтивый, прохладный и с шагом гладкого бального танцора. |
| there's this suave guy, kind of euro-looking. | Это был учтивый джентльмен, по виду европеец |
| It must be because I'm suave, charming. | Наверное, потому что я очаровательный, воспитанный. |
| I told you, I need a suave guy in a tight spot. | Мне нужен воспитанный парень, выкручивающийся. |
| I need someone suave, a guy who can handle himself in a tight spot. | Мне нужен кто-то хорошо воспитанный, Парень, который умеет выкручиваться из любого положения. |
| Big DS and Suave first met Jam Master Jay at Rev Run's wedding in 1990. | Big DS и Suave впервые встретили Jam Master Jay на свадьбе у Rev Run'а из Run-D.M.C. в 1990 году. |
| At the same school where studied Marlon Fledtcher (also known as Big DS), Tyrone Taylor (also known as Suave and Sonny Seeza), Mr. Cheeks and Freaky Tah. | В этой же школе учились Марлон Флетчер (также известный как Big DS), Тайрон Тейлор (также известный как Suave и Sonny Seeza), Mr. Cheeks и Freaky Tah. |
| On August 2, 2011, the singer released her single, a song titled "Suave (Kiss Me)", which features Pitbull and Swedish-Congolese singer Mohombi. | В сентябре 2011 Nayer выпустила свой сингл - песню под названием "Suave (Kiss Me)" с Pitbull и шведско-конголезским певцом Mohombi. |
| Mejia is the daughter of Ecuadorian musician Gerardo Mejía, best known for the 1990s song "Rico Suave", and Kathy Eicher, Miss West Virginia USA 1989, and appeared with her family on the reality television show Suave Says. | Мейха - дочь эквадорского музыканта Херардо Мейха, наиболее известного благодаря песне «Мачо» в 1990-х годах, и Кэти Эйхман, Мисс Западная Вирджиния, США 1989, и появилась со своей семьей в реалити - шоу «Suave Says». |