Английский - русский
Перевод слова Stupa

Перевод stupa с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ступа (примеров 13)
It is designed as a Tibetan style chorten, also called as the Jangchup Chorten, patterned on the design of a classical stupa, with a pyramidal pillar crowned by a crescent of Moon and Sun. Чортен выполнен в тибетском стиле, как классическая ступа, с пирамидальной колонной, увенчаной полумесяцем и Солнцем.
In the sacred Chamber on the west, the statues of Mahakala (protectress deity of the monastery), statue of the founder of the monastery, statue of the second incarnate, Gnas-Bstan Tsual-Khrims Dorji and a Stupa are located. На западе зал со статуей Махакалы (защитника монастыря), статуя основателя, его второго воплощения, Нацана Цултхрима Дорджи и Ступа.
The prominent stupa immediately west of the sanctuary contains the ashes of the king and his royal family. Ступа к западу от святилища содержит прах короля и его семьи.
A legend says the valley was once filled with a huge lake where a beautiful lotus grew. The lotus then turned into a hill, and the flower became the Stupa. Само слово «ступа» в переводе с санскрита означает «вершина» - так в древней Индии назывались могильные курганы.
The second construction period, which included the creation of the Stupa Court and assembly hall, took place during the 3rd and 4th centuries CE. Второй период, во время которого была построена ступа и зал собраний, относится к 3-4 векам.
Больше примеров...