Английский - русский
Перевод слова Stupa

Перевод stupa с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ступа (примеров 13)
Thien Thuy stupa, a naturally occurring structure that is the result of the erosion of a rocky hill, is also nearby. Ступа Тхьентхюи естественного происхождения (появилась в результате эрозии холма) находится неподалёку.
The landscaped lawns feature a small stupa containing the ashes of Ayi Thubten Wongmo and a white chorten commemorating the late Rani Chuni. Рядом с собственно домом находится небольшая ступа, в которой хранится пепел королевы Аи Тхубтен Вангмо (англ. Ayi Thubten Wangmo) и белый чхортен в память о Рани Чуни Вангмо.
The second construction period, which included the creation of the Stupa Court and assembly hall, took place during the 3rd and 4th centuries CE. Второй период, во время которого была построена ступа и зал собраний, относится к 3-4 векам.
There are big stupas and mani walls at the entry to the monastery. Большая ступа и стена мани у входа в храм.
Entering Khaltse by the road from Srinigar, it is clear one is entering the heartland of Buddhism with its chortens or small stupas, mani stones and prayer flags. Если идти в Кхалаце от Сринагара, то видно, как попадаешь в буддийскую землю: чортены - маленькие ступа, Камни "Мани" и лунгта - молитвенныем флажки.
Больше примеров...