The landscaped lawns feature a small stupa containing the ashes of Ayi Thubten Wongmo and a white chorten commemorating the late Rani Chuni. |
Рядом с собственно домом находится небольшая ступа, в которой хранится пепел королевы Аи Тхубтен Вангмо (англ. Ayi Thubten Wangmo) и белый чхортен в память о Рани Чуни Вангмо. |
Swayambhunath Stupa is an ancient religious site on top of a hill in Kathmandu Valley in Nepal. |
Ступа Сваямбунатх - один из древнейших религиозных комплексов Непала, расположенный в долине Катманду. |
In the sacred Chamber on the west, the statues of Mahakala (protectress deity of the monastery), statue of the founder of the monastery, statue of the second incarnate, Gnas-Bstan Tsual-Khrims Dorji and a Stupa are located. |
На западе зал со статуей Махакалы (защитника монастыря), статуя основателя, его второго воплощения, Нацана Цултхрима Дорджи и Ступа. |
The prominent stupa immediately west of the sanctuary contains the ashes of the king and his royal family. |
Ступа к западу от святилища содержит прах короля и его семьи. |
There are big stupas and mani walls at the entry to the monastery. |
Большая ступа и стена мани у входа в храм. |