Английский - русский
Перевод слова Stupa

Перевод stupa с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ступа (примеров 13)
Thien Thuy stupa, a naturally occurring structure that is the result of the erosion of a rocky hill, is also nearby. Ступа Тхьентхюи естественного происхождения (появилась в результате эрозии холма) находится неподалёку.
It is designed as a Tibetan style chorten, also called as the Jangchup Chorten, patterned on the design of a classical stupa, with a pyramidal pillar crowned by a crescent of Moon and Sun. Чортен выполнен в тибетском стиле, как классическая ступа, с пирамидальной колонной, увенчаной полумесяцем и Солнцем.
In the sacred Chamber on the west, the statues of Mahakala (protectress deity of the monastery), statue of the founder of the monastery, statue of the second incarnate, Gnas-Bstan Tsual-Khrims Dorji and a Stupa are located. На западе зал со статуей Махакалы (защитника монастыря), статуя основателя, его второго воплощения, Нацана Цултхрима Дорджи и Ступа.
The prominent stupa immediately west of the sanctuary contains the ashes of the king and his royal family. Ступа к западу от святилища содержит прах короля и его семьи.
Entering Khaltse by the road from Srinigar, it is clear one is entering the heartland of Buddhism with its chortens or small stupas, mani stones and prayer flags. Если идти в Кхалаце от Сринагара, то видно, как попадаешь в буддийскую землю: чортены - маленькие ступа, Камни "Мани" и лунгта - молитвенныем флажки.
Больше примеров...