Перевод studious с английского на русский

• прилежный
• занятый наукой
• любящий науку
• прилежнее

Прилежный (примеров 5)

This is studious Jack, not to be confused with fun-time Jack.
Это - прилежный Джек, не путать с весёлым раздолбаем-Джеком.

Abdirizak Bihi's studious 17-year-old nephew Burhan Hassan was recruited here in 2008, spirited to Somalia, and then killed when he tried to come home.
Бурхан Хасан, прилежный 17-летний племянник Абдуразака Бихи, был завербован здесь в 2008, тайно вывезен в Сомали, а затем убит, когда попытался вернуться домой.

[Sings] Nils is such a studious boy, boy, boy.
[поет] Нильс - прилежный паренек, Паренек, паренек.

He's a quiet and studious boy.
Он тихий и прилежный мальчик.

The fact that you're studious?
Потому что ты прилежный ученик?

Прилежнее (примеров 2)

No other boy in our class is more studious than Jack.
В нашем классе нет мальчика прилежнее, чем Джек.

Testifying before the panel, retired schoolteacher 93-year-old Keiko Okubo said students tended to be better behaved, more studious and less likely to be tardy when she was allowed to kick them in the face.
На очередном заседании 93-х летняя Кейоко Окубо, бывшая учительница, заявила, что дети вели себя лучше, прилежнее учились и меньше опаздывали когда ей разрешали бить их по лицу.