I mean, big deal, so you can strum a guitar and make some words rhyme. |
Подумаешь, умеешь бренчать на гитаре и рифмовать слова. |
Blow on a guitar and strum a trumpet. |
Дуть в гитару и бренчать на трубе |
Bender, you have a lovely baritone, And you sure can strum that plastic guitar, But you can't write a real folk song |
Бендер, у тебя очаровательный баритон, и ты без сомнения можешь бренчать на своей пластиковой гитарке, но ты не сумеешь написать действительно народную песню о том, чего не пережил сам. |
You just have to strum it. |
Тебе нужно только по струнам бренчать. |
Just a few signatures, and then he can sit back again at his piano and strum away. |
Всего лишь несколько подписей, а затем он вновь может вернуться к своему пианино и продолжить бренчать. |