| The strictness of the dress code varies by region. | Строгость дресс-кода отличается в разных регионах. |
| (a) To clarify the strictness of the criteria of time duration and modality for the usual residence concept. | а) пояснить строгость критериев продолжительности и режима проживания для концепции обычного места жительства; |
| The strictness of Thailand's requirements for naturalisation have varied over the years, beginning with fairly loose restrictions, which were tightened in the mid-20th century before being loosened again. | Строгость требований Таиланда о натурализации менялась с годами, начиная с довольно слабых ограничений, которые были ужесточены в середине 20-го века, после чего они снова ослабли. |
| This is the case whenever the reserving State, while not rejecting the objective in question, "softens" the strictness of its obligations by means of a reservation: | Речь идет о тех случаях, когда делающее оговорку государство, не затрагивая существо договора, "смягчает" строгость его обязательств посредством своей оговорки, например: |
| Only strictness can cure you. | Тебя может излечить только строгость |
| The delegation of the United Kingdom felt that this strictness was justified because pre-basic class was the starting material for producers of basic seed. | Делегация Соединенного Королевства отметила, что эта строгость оправдана, поскольку картофель, предназначенный для подготовки основного материала, служит базовым материалом для производителей основного семенного картофеля. |
| The British commissioners, who were practically autocrats in spite of the retention of the native senate and assembly, introduced a strict method of government which brought about a decided improvement in the material prosperity of the islands, but by its very strictness displeased the natives. | Британские комиссары, по сути автократы, несмотря на существование местного сената, использовали строгую манеру управления, давшую определенное улучшение материального положения острова, однако её строгость не радовала местное население. |