Перевод stravinsky с английского на русский

• Стравинский
• Стравинского
• Стравинском

Стравинский (примеров 23)

Stravinsky, The Firebird, as we planned.
Стравинский, "Жар-птица", как мы и планировали.

Other visitors to Faringdon included Igor Stravinsky, Salvador Dalí, H. G. Wells, and Tom Driberg.
В числе посетителей Фарингдона были Игорь Стравинский, Сальвадор Дали, Герберт Уэллс и Том Дриберг.

Composers of enemy nations (such as Debussy, Ravel and Stravinsky) were largely banned and almost never performed - although there were some exceptions.
Композиторы враждебных народов (например Дебюсси, Равель и Стравинский) были запрещены почти повсеместно и почти не звучали - хотя были и некоторые исключения.

Debussy, Ravel, Stravinsky.
Дебюсси, Равель, Стравинский.

Unlike many pieces composed for chorus and orchestra, Stravinsky said that it is not a symphony in which I have included Psalms to be sung.
Соотношение текста и музыки сам Стравинский объяснял так: «Это не симфония, в которую я включил псалмовые тексты для распевания.

Стравинского (примеров 23)

A musical representation is found in composer Igor Stravinsky's 1923 Octet for wind instruments.
Музыкальный пример можно найти в Октете для духовых инструментов 1923 г. Игоря Стравинского.

After principal photography was completed, Milius sent him two copies of the edited film: one without music, and the other with its scenes set to works by Richard Wagner, Igor Stravinsky, and Sergei Prokofiev, to illustrate the emotional overtones he wanted.
По завершении основных съёмок Милиус прислал ему две копии фильма: одну без музыки, и вторую со сценами, подстроенными под музыку Рихарда Вагнера, Игоря Стравинского и Сергея Прокофьева, чтобы описать эмоциональные подтексты, которые ему нужны.

You take a classical orchestra, anything from Bach to Stravinsky, 300 years of music, it's standard repertoire, right?
Возьмём классический оркестр, от Баха до Стравинского, музыка за 300 лет - обычный репертуар, так?

His production of Stravinsky's The Rake's Progress, conducted by Christopher Hogwood, was re-released at the Teatro Real, Madrid, in January 2009.
Постановка Похождений повесы Игоря Стравинского с дирижером Кристофером Хогвудом была возобновлена в Королевском театре (Мадрид) в 2009.

Tezuka was said to have been influenced to create the series after listening to the music of Igor Stravinsky.
Тэдзука как-то сказал, что, работая над сериями, он слушал и черпал вдохновение из музыки Игоря Стравинского.

Стравинском (примеров 1)