Английский - русский
Перевод слова Stravinsky

Перевод stravinsky с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Стравинский (примеров 23)
Stravinsky, The Firebird, as we planned. Стравинский, "Жар-птица", как мы и планировали.
Stravinsky permanently emigrated after the Russian revolution. Стравинский надолго эмигрировал после русской революции.
Anatole Taubman played him in Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009). Анатоль Таубман играл его в Коко Шанель и Игорь Стравинский (2009).
When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring... Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету "Весна Священная"...
Unlike many pieces composed for chorus and orchestra, Stravinsky said that it is not a symphony in which I have included Psalms to be sung. Соотношение текста и музыки сам Стравинский объяснял так: «Это не симфония, в которую я включил псалмовые тексты для распевания.
Больше примеров...
Стравинского (примеров 23)
In 1949 Auden and Kallman wrote the libretto for Igor Stravinsky's opera The Rake's Progress, and later collaborated on two libretti for operas by Hans Werner Henze. В 1949 году Оден и Каллман написали либретто к опере Игоря Стравинского «Похождения повесы», а впоследствии сотрудничали над двумя либретто к операм Ханса Вернера Хенце.
Vonnegut also wrote a companion libretto to Igor Stravinsky's L'Histoire du soldat (A Soldier's Tale), which tells Slovik's story. Воннегут также написал либретто для оперы Игоря Стравинского «История солдата», в котором рассказывается история Словика.
Diaghilev's innovative collaborations brought together world-renowned dancers and choreographers such as, Pavlova, Nijinsky, Fokine, Lifar and Balanchine, melding together the music of Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev, Debussy and Ravel along with the inspiring artistry of Picasso and Matisse. Дягилев привлек к новаторскому сотрудничеству и сделал всемирно известными танцовщиков и хореографов, таких, как Нижинский, Павлова, Баланчин, Фокин, Лифарь, он объединил волшебство музыки Чайковского, Стравинского, Прокофьева, Дебюсси и Равеля с вдохновением Пикассо и Матисса.
Third round participants performed at the Auditorium Stravinsky with the State Symphony Orchestra "Novaya Rossiya", conducted by Yury Tkachenko and with the Sinfonietta de Lausanne, conducted by Martin Fisher-Dieskau. Участники Третьего тура выступали в концертном зале имени Стравинского (Auditorium Stravinski) в сопровождении Государственного симфонического оркестра "Новая Россия" под руководством Юрия Михайловича Ткаченко и симфонического оркестра города Лозанны (Sinfonietta de Lausanne) под руководством швейцарского дирижера Мартина Фишер-Дискау (Martin Fischer-Dieskau).
Centenary of the creation of the ballet The Rite of Spring by Stravinsky, May 22, 2013. «Весна священная», к столетию дягилевского балета на музыку Стравинского, 22 мая 2013.
Больше примеров...
Стравинском (примеров 1)
Больше примеров...