Перевод stravinsky с английского на русский

• Стравинский
• Стравинского
• Стравинском

Стравинский (примеров 23)

Stravinsky, The Firebird, as we planned.
Стравинский, "Жар-птица", как мы и планировали.

Stravinsky first conceived of writing the ballet in 1913 and completed it in short score by October 1917.
Стравинский задумал «Свадебку» в 1913 и закончил ее в клавире в октябре 1917.

The most performed modern non-German composers prior to the outbreak of war were Claude Debussy, Maurice Ravel, Jean Sibelius and Igor Stravinsky.
Наиболее популярными современными зарубежными композиторами до начала войны были Клод Дебюсси, Морис Равель, Ян Сибелиус, а также Игорь Стравинский.

You know, it was Stravinsky who said
Знаете, Стравинский сказал,

Snitkovsky played the music of 20th century classics also with huge enthusiasm: Stravinsky, Shostakovich, Prokofiev, Bartok, Hindemith, Britten, Villa-Lobos - their innovative opuses, at this time not widely understood, he presented brightly and convincingly.
С неменьшим увлечением играл Снитковский музыку классиков ХХ века; Стравинский, Шостакович, Прокофьев, Барток, Хиндемит, Бриттен, Вилла-Лобос - их новаторские произведения, в те времена понятные далеко не всем слушателям, он раскрывал ярко и убедительно.

Стравинского (примеров 23)

Bambi, can we take Igor Stravinsky for a walk?
Бэмби, заберешь Игоря Стравинского погулять?

In 1949 Auden and Kallman wrote the libretto for Igor Stravinsky's opera The Rake's Progress, and later collaborated on two libretti for operas by Hans Werner Henze.
В 1949 году Оден и Каллман написали либретто к опере Игоря Стравинского «Похождения повесы», а впоследствии сотрудничали над двумя либретто к операм Ханса Вернера Хенце.

When I was a little boy I annoyed my grandfather by playing Stravinsky's rite of spring on the gramophone.
В детстве я замучил своего деда тем, что постоянно слушал на граммофоне "Весну священную" Стравинского.

In 1952 Ligeti was almost forbidden to teach after he had shown the score of the proscribed Symphony of Psalms by Igor Stravinsky to his students; Ligeti was saved only because of the personal protection of Zoltán Kodály.
В 1952 году Лигети чуть не был лишён права на преподавание за то, что демонстрировал студентам запрещённую партитуру «Симфонии псалмов» И. Ф. Стравинского, - Лигети спасло личное вмешательство Золтана Кодаи.

Stravinsky'd only scare her.
От Стравинского она сразу сбежит.

Стравинском (примеров 1)