Перевод stravinsky с английского на русский

• Стравинский
• Стравинского
• Стравинском

Стравинский (примеров 23)

"Quiet, Daddy has Stravinsky coming to the house later tonight".
"Тихо, вечером к папе в гости придёт Стравинский".

When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring...
Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету "Весна Священная"...

Stravinsky first conceived of writing the ballet in 1913 and completed it in short score by October 1917.
Стравинский задумал «Свадебку» в 1913 и закончил ее в клавире в октябре 1917.

I repeat, when Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring, his purpose was, in his own words, to "express primitive life."
Я повторю Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету "Весна Священная", то так, по его же словам, он хотел "выразить примитивную жизнь."

In fact, according to Stravinsky, Saint-Saëns was not present on that occasion, but at the first concert performance of the piece the following year he expressed the firm view that Stravinsky was insane.
Фактически, как утверждал Стравинский, Сен-Санс не присутствовал на данном событии, но при первом концертном исполнении одной из частей балета в следующем году, Сен-Санс выразил устойчивое мнение, что Стравинский был безумен, сочиняя это произведение.

Стравинского (примеров 23)

Masuda's musical style draws from a number of sources, particularly classical music and the works of Igor Stravinsky and Dmitri Shostakovich.
Стиль музыки Масуда черпает из ряда источников, в частности, из классической музыки и из работ Игоря Стравинского и Дмитрия Шостаковича.

After principal photography was completed, Milius sent him two copies of the edited film: one without music, and the other with its scenes set to works by Richard Wagner, Igor Stravinsky, and Sergei Prokofiev, to illustrate the emotional overtones he wanted.
По завершении основных съёмок Милиус прислал ему две копии фильма: одну без музыки, и вторую со сценами, подстроенными под музыку Рихарда Вагнера, Игоря Стравинского и Сергея Прокофьева, чтобы описать эмоциональные подтексты, которые ему нужны.

You take a classical orchestra, anything from Bach to Stravinsky, 300 years of music, it's standard repertoire, right?
Возьмём классический оркестр, от Баха до Стравинского, музыка за 300 лет - обычный репертуар, так?

Vonnegut also wrote a companion libretto to Igor Stravinsky's L'Histoire du soldat (A Soldier's Tale), which tells Slovik's story.
Воннегут также написал либретто для оперы Игоря Стравинского «История солдата», в котором рассказывается история Словика.

His production of Stravinsky's The Rake's Progress, conducted by Christopher Hogwood, was re-released at the Teatro Real, Madrid, in January 2009.
Постановка Похождений повесы Игоря Стравинского с дирижером Кристофером Хогвудом была возобновлена в Королевском театре (Мадрид) в 2009.

Стравинском (примеров 1)