Перевод stratify с английского на русский

• стратификации
• стратифицировать
• наслаиваться

Стратификации (примеров 3)

He agreed to display ranges of European average deposition in forthcoming reports and to explore the possibilities to stratify Europe into regions.
Он пообещал представить диапазоны средних величин осаждения в Европе в следующих докладах, а также изучить возможности стратификации Европы по регионам.

5.4.2.2 How to stratify?
5.4.2.2 Как применять метод стратификации?

Over time, survey design deteriorates in that the data used to stratify and select units become out of date and the sample becomes less efficient.
С течением времени план статистического обследования ухудшается в том смысле, что данные, используемые для стратификации и отбора элементов, устаревают, и выборка становится менее эффективной.

Стратифицировать (примеров 2)

The view was expressed that a combination of remote-sensing assessments and ground-based measurements for a selected but representative series of plots that stratify the forestry types/classes in the country could be one suitable approach for many cases.
Было выражено мнение, согласно которому одним из применимых подходов во многих случаях является сочетание оценок на базе дистанционного зондирования и наземных измерений для отдельных, но репрезентативных участков, позволяющих стратифицировать типы/классы лесов в соответствующей стране.

It would be useful to recognize explicitly the hierarchical nature of ICT, that is stratify them from simple to more complex and start to differentiate between outcomes associated with specific ICT or specific combinations of ICT.
стратифицировать их от простых к более сложным, и начать разграничивать результаты в зависимости от того, являются ли они следствием применения какого-либо конкретного вида ИКТ или их совокупности.