| It was stated that spine straightening might not be a factor when there is a reduced backset. | Указывалось, что выпрямление позвоночника может не иметь значения в случае уменьшенного расстояния между головой и подголовником. |
| We carry out all spectrums of hairdresser's services: hairstyles, various hair dresses, stacking, colouring, toning, a chemical wave, straightening and escalating of hair. | Мы выполняем весь спектр парикмахерских услуг: стрижки, различные прически, укладки, окрашивание, мелирование, колорирование, тонирование, химическая завивка, выпрямление и наращивание волос. |
| In recent decades, the draining of wetlands and the "hard engineering approach", which includes the installation of powerful pumps, the straightening of river courses and embankment constructions, have also led to the overexploitation of groundwater resources and serious flooding. | В последние десятилетия осушение водно-болотных угодий и "жесткий инженерный подход", включающий сооружение мощных водонасосных станций, выпрямление русла рек и строительство дамб, привели также к чрезмерной эксплуатации запасов подземных вод и сильным наводнениям. |
| The inventive device for straightening a banknote bundle (2), which is folded along the longitudinal axis thereof during wrapping with a transversal wrapping ring, is embodied in the form of a variable width plate (3). | Устройство для расправления стопки (2) банкнот, согнутой относительно ее продольной оси в процессе ее обандероливания поперечным обандероливающим кольцом (1), выполнено в виде пластины (3) переменной ширины. |
| DEVICE FOR STRAIGHTENING A BANKNOTE BUNDLE | УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАСПРАВЛЕНИЯ СТОПКИ БАНКНОТ |
| The invention eases the process for straightening a banknote bundle, prevents the top banknotes from damaging by the contacts thereof with the side edges of the ring and to increase the wrapping process. | Достигается повышение удобства расправления стопки банкнот, предотвращаются надрывы верхних листов стопки в местах их контакта с боковыми кромками кольца, увеличивается производительность процесса обандероливания. |
| No, no, I was just straightening up the trash room. | Нет, нет, я просто прибиралась в мусорной. |
| I was straightening up the living room when I had a sudden flash of a wedding ceremony for Donny and me. | Я прибиралась в гостиной, когда меня настигло видение нашей с Донни свадебной церемонии. |
| He probably does straightening, like. | Видимо, пытается стать натуралом. |
| (Boy) He probably does straightening, like. | Видимо, пытается стать натуралом. |