| An invention that made cavalry particularly effective was the stirrup. |
Изобретением, сделавшим кавалерию очень эффективной, стало стремя. |
| Foot in the stirrup, knee in the shoulder... |
Ногу в стремя, упереться... |
| Stirrup: There are authors who point out that it is unclear whether the stirrup was invented by northern nomads or the sedentary Chinese. |
Стремя: Многие авторы указывают на отсутствие ясности в вопросе того, было ли стремя изобретено северными кочевниками или оседлыми китайцами. |
| Foot in the stirrup, knee in his shoulder and relax. |
Ногу в стремя, упрись коленом и расслабься. |
| Foot in the stirrup, knee in his shoulder, up. |
Ногу в стремя, упираешься коленом и вверх. |