| Foot in the stirrup, knee in the shoulder... |
Ногу в стремя, упереться... |
| Some areas experienced slow but steady technological advances, with important developments such as the stirrup and moldboard plough arriving every few centuries. |
Этот период всемирной истории был отмечен медленным, но устойчивым развитием технологий, такими важными изобретениями, как стремя и отвальный плуг, переживших несколько веков. |
| Alright, grab the reins with your left hand, grab the saddle horn, left foot in the stirrup, swing that right leg up and over... |
Держи поводья левой рукой, а рожок седла - правой, левую ногу в стремя, перекидывай правую ногу... |
| When we leave the stirrup and take up the steel of labour. |
Сменим мы стремя на сталь, на сталь труда. |
| It's the stapes... or stirrup. |
Это стремя... или стремечко. |