| What kind of stevedore drinks champagne? | Да какой грузчик пьет шампанское? |
| Stevedore or truck driver, scales operator... | Портовый грузчик или водитель грузовика, весовой оператор... |
| A stevedore will meet you on Pier 36. | Стивидор встретит тебя на 36-м пирсе. |
| The Open Company Sea Port of St.-Petersburg, the largest stevedore company in the port of St.-Petersburg. | ОАО «Морской порт Санкт-Петербурга» - крупнейший стивидор в порту Санкт-Петербург. |
| Terminal operator (Synonym: stevedore) | Оператор терминала (синоним: стивидор) |
| In cooperation with Stevedore and Fishery Services, Ltd., and their Spanish partners, a deep water areas exploration project was undertaken. | В сотрудничестве с компанией "Стивидор энд фишери сервисиз, лтд." и ее испанскими партнерами началось осуществление проекта освоения глубоководных районов. |
| Because the Alexander polynomial is not monic, the stevedore knot is not fibered. | Поскольку многочлен Александера не нормирован , стивидорный узел не является расслоённым. |
| The stevedore knot is invertible but not amphichiral. | Стивидорный узел является обратимым, но не ахиральным. |
| The stevedore knot is listed as the 61 knot in the Alexander-Briggs notation, and it can also be described as a twist knot with four twists, or as the (5,-1,-1) pretzel knot. | Стивидорный узел числится под номером 61 knot в списке Александера - Бриггса и может быть описан как скрученный узел с четырьмя полуоборотами или как (5,-1,-1) кружевной узел. |
| During the years of the port's modernization, stevedore has reached 100% automation of operations. | За годы модернизации порта стивидору удалось достичь 100% уровня автоматизации рабочих процессов. |
| As the result of years of modernization of the specialized coal complex, the stevedore has managed to reach 100% automation of its work processes. | За годы модернизации специализированного угольного комплекса стивидору удалось достичь уровня автоматизации рабочих процессов в 100 %. |