Перевод steppe с английского на русский

• степь
• степной
• целине

Степь (примеров 34)

The rest come to the steppe with me.
Остальные пойдут со мной в степь.

In 1982, the scientist R. Dale Guthrie coined the term "mammoth steppe" for this paleoregion.
В 1982 году учёный Дейл Гатри придумал для этого периода термин «мамонтовая степь».

In the dictionary of V.V. Radlov Konyran means "steppe".
В словаре В. В. Радлова коныран «степь».

Really, the steppe is wide, but the road is narrow!
Вот уж воистину степь широкая, а дорога узкая!

The film does, though, use Jancsó's favourite setting, the Hungarian puszta (steppe), shot in characteristically oppressive sunlight.
Однако в фильме присутствует любимое место действия Янчо - венгерская степь (пушта), снятая при характерном гнетущем солнечном свете.

Степной (примеров 26)

The subspecies of wolves refer to the Caspian or steppe wolf.
Подвид волков называется каспийский или степной волк.

Ukraine is situated in three physico-geographical zones - mixed forest, forest-steppe and steppe - and two mountain massifs, the Carpathian and the Crimean.
Украина лежит в трех физико-географических зонах - смешанных лесов, лесостепной и степной, двух горных массивах - Карпатском и Крымском.

The leaders of the "Steppe Giant" sovkhoz are pleased by your work.
Дирекция совхоза "Степной гигант" довольна вашей работой.

Steppe mammoth had a short skull and long tusks.
Степной мамонт имел укороченный череп и длинные бивни.

Its geographical features are typical of a region of steppe, desert and semi-desert, while in the east Uzbekistan abuts upon the spurs of the Pamir-Alai mountain range.
География страны является характерной для степной, полупустынной и пустынной местно В то же время на востоке страны Узбекистан примыкает к отрогам Памиро-Алайского горного хребта.

Целине (примеров 3)

Comrade Gulko, let's cut across the steppe.
Товарищ Гулько, поедем по целине, угол срежем.

I ended up on the steppe.
И вот я оказалась на целине.

She lived just three days on this steppe.
Всего три дня и прожила на целине на этой.