Перевод steppe с английского на русский

• степь
• степной
• целине

Степь (примеров 34)

The ball will be catapulted into the steppe at sunrise.
Мяч будет брошен в степь с восходом солнца.

In 1982, the scientist R. Dale Guthrie coined the term "mammoth steppe" for this paleoregion.
В 1982 году учёный Дейл Гатри придумал для этого периода термин «мамонтовая степь».

The rest come out to the steppe.
Остальные пойдут в степь.

The steppe has come.
Наведалась степь. Наведалась.

The Kazakh steppe covers one-third of Kazakhstan and is the world's largest dry steppe region.
Казахская степь занимает треть территории Казахстана и является крупнейшим в мире сухостепным регионом.

Степной (примеров 26)

There are four climatic zones in the country - forest-steppe, steppe, semi-desert and desert.
Территория Казахстана расположена в четырех климатических зонах - лесостепной, степной, полупустынной, пустынной.

Kurgan IV, or Yamna the culture, first half III millennia BC, covers all steppe regions from the river Ural up to Romania.
Курган IV, или Ямная культура, первая половина III тысячелетия до н.э., охватывает весь степной регион от реки Урал до Румынии.

Steppe mammoth had a short skull and long tusks.
Степной мамонт имел укороченный череп и длинные бивни.

Steppe mammoth, as a species, was separated from the Southern mammoth (Mammuthus meridionalis) in the Upper Pleistocene and displaced it in the Middle Pleistocene about from 750 to 500 thousand years ago.
Степной мамонт, как вид, отделился от южного мамонта (Mammuthus meridionalis) в верхнем плейстоцене и вытеснил его в среднем плейстоцене около 750 до 500 тысяч лет назад.

It is situated in the steppe zone, between the rivers Don, Ilovlya and Volga, within the Don ridge, in the southern part of the Volga Uplands.
Район расположен в центральной части Волгоградской области, в степной зоне, в междуречье рек Дон, Иловля и Волга на Донской гряде в южной части Приволжской возвышенности.

Целине (примеров 3)

Comrade Gulko, let's cut across the steppe.
Товарищ Гулько, поедем по целине, угол срежем.

I ended up on the steppe.
И вот я оказалась на целине.

She lived just three days on this steppe.
Всего три дня и прожила на целине на этой.