| My name is Captain Richard Lucas of the Georgian Navy, and this is my steamboat. | Я Ричард Лукас, капитан ВМС Джорджии, а это мой пароход. |
| Mears also operated the first steamboat on the Ottawa River, the Union. | Позднее Мирс также построил первый пароход на реке Оттава, «Юнион». |
| A Federal steamboat captured at the Glasgow wharf was burned. | Пароход, захваченный в причале Глазго, был сожжён. |
| He returned to the United States in 1794 and made a few more tries to build a steamboat. | Фитч вернулся в Соединенные Штаты в 1794 году и сделал ещё несколько неудачных попыток построить пароход. |
| Chief Ross also purchased the steamboat "Victoria" in which his own and tribal leaders' families could travel in some comfort. | Росс также купил пароход «Виктория», на котором его семья и семьи племенных вождей могли путешествовать с некоторым комфортом. |
| Maybe Mark Twain will come by and pick you up in a steamboat. | Может быть, Марк Твен появится и возьмет тебя на свой пароход. |
| In 1904, a steamboat sank in these waters. | В 1904 пароход утонул где-то здесь. |
| Stoops picked up his nickname "Steamboat Willie" during a gig in Biloxi, Mississippi. | Ступс взял прозвище «Пароход Вилли» во время концерта в Билокси в штате Миссисипи. |
| I'd like a small steamboat. | Я хотел бы маленький пароход. |
| One steamboat, two steamboats... | Один пароход, два парохода... |
| What does a steamboat do in the harbor? | Что делает пароход в гавани? |
| And at their foot, hugging the bank against the stream, crept the little begrimed steamboat, like a sluggish beetle crawling on the floor of a lofty portico. | А у корней, прижавшись к берегу, против течения медленно плывет небольшой, покрытый копотью пароход как неповоротливый жук, ползущий на высокую по веранду. |
| We invented the light bulb, steamboat and cotton gin. | Мы дали миру лампочку, пароход и волокноотделительную машину! |
| I'm the steamboat Big Missouri. | Это пароход "Большая Миссури". |
| Those who could raise the fare went by steamboat to the end of the line. | Те, укого были деньги, садились на пароход до конца. |
| In 1865, the sternwheel steamboat Bertrand, bound for the Montana Territory, sank in the Missouri River. | В 1865 году в районе будущего заповедника затонул пароход «Steamboat Bertrand», следовавший по реке Миссури на Территорию Монтана. |
| Hartford was also the author of Steamboat in a Cornfield, a children's book that recounts the true story of the Ohio River steamboat The Virginia and its beaching in a cornfield. | Музыкант также является автором детской книги - «Пароход в кукурузном поле» (англ. Steamboat in a Cornfield), в которой описывается история парохода Вирджиния на реке Огайо. |
| The first steamboat to travel the full length of the Lower Mississippi from the Ohio River to New Orleans was the New Orleans in December 1811. | Первым пароходом, прошедшим весь путь от Огайо до Нового Орлеана, был пароход «Новый Орлеан»; сделал он это в 1811 году. |
| Indeed, Mickey Mouse himself, of course, as "Steamboat Willie," is a remix of the then, very dominant, very popular "Steamboat Bill" by Buster Keaton. | Действительно, Микки Маус, в мультфильме "Пароходик Вилли" - это ремикс очень распространенного тогда, очень популярного фильма "Пароход Билл" снятого Бастером Китоном. |