| In addition to Pegasus launches, Stargazer was used for captive tests and transportation of the X-34 hypersonic research aircraft; however, drop tests used Balls 8. | Помимо Пегасов, Старгейзер использовался для стендовых тестов и транспортировки Orbital Sciences X-34, однако бросковые испытания производились на Balls 8. |
| Let's throw Chastity Stargazer a party. | Давайте сделаем Честити Старгейзер вечеринку. |
| And I recently rediscovered Chastity Stargazer. | И недавно я вновь открыл для себя Честити Старгейзер. |
| Back at Holloman Air Force Base, Kittinger took part in Project Stargazer on December 13-14, 1960. | Вернувшись на авиабазу Холломан, Киттингер принял участие в проекте «Старгейзер» 13-14 декабря 1962 года. |
| I mean, that's assuming we get those Stargazer lilies for the bouquets. | Если только прибудут эти лилии "Старгейзер" для букетов. |
| In 1913, he met Franz Lehár, for whom he wrote the libretto of the 1916 operetta Der Sterngucker (The Stargazer). | В 1913 году он встретил Франца Легара, для которого написал либретто оперетты «Звездочёт». |
| Lilium 'Stargazer' (the 'Stargazer lily') is a hybrid lily of the 'Oriental group'. | Лилия «звездочёт» (en:Lilium 'Stargazer') - гибридная лилия восточной группы. |
| The music changes to the instrumental "Stargazer", from the film Local Hero, over external shots of a sold-out Hammersmith Odeon. | Музыка плавно переходит к инструментальной композиции «Stargazer» из фильма «Местный герой», в кадре демонстрируется аншлаг в зале Hammersmith Odeon. |
| The album was preceded by two singles: "Senkō", released in August 2010, and "Stargazer:", released in November 2010. | Альбому предшествовали 2 сингла: «Senkou», выпущенный в Августе 2010 года, и «Stargazer»:, выпущенный в ноябре 2010 года. |
| Lilium 'Stargazer' (the 'Stargazer lily') is a hybrid lily of the 'Oriental group'. | Лилия «звездочёт» (en:Lilium 'Stargazer') - гибридная лилия восточной группы. |
| However, a prophecy was made by the stargazer Kuyō, first to Ashura-ō and then to Yasha-ō: Six stars will fall to this plane. | Тем не менее, предсказание, сделанное астрологом прежнего императора Куё, сначала Ашуре-о, а потом Яше-о, гласило: «Шесть звёзд упадут. |
| Wanting to fulfil the prophecy of his friend Kuy-ō the stargazer, he woke Ashura and became his protector even though she had also predicted that Ashura would kill him and knowing that this act of rebellion would anger Taishakuten. | Желая осуществить пророчество своего друга, астролога Куё, он разбудил Ашуру и стал его защитником, даже зная, что Ашура, возможно, убьет его, и понимая, что этот бунт вызовет ярость Тайшаку-тена. |