It was Nov. 10 of last year when stagehand Kevin Monk, his kindergarten-teacher wife, Roseanna, and Genevieve were getting ready to go on a family trip. |
Это случилось 10 ноября прошлого года, когда рабочий сцены Кевин Монк, его жена, воспитатель детского сада, Розанна, и Женевьева собирались отправиться в семейное путешествие. |
And I don't like Pedro, the other stagehand, one bit. |
И мне совсем не нравится Педро, рабочий сцены. |
Yes, the stagehand. |
Да, рабочий сцены. |
You make yourself sound like a disinterested stagehand. |
Начинает казаться, что ты какой-то безучастный рабочий сцены. |
The truth... is that I loved him and I stood by him and he sent me to you, like he would send a stagehand to pick up his shirts. |
А правда в том... что я любила его, поддерживала его, а он послал меня к Вам, как будто я рабочий сцены, который должен собрать его рубашки. |