No, I'm half-Japanese, a Defence Ministry staffer. |
Я наполовину японец, штатный сотрудник министерства обороны. |
A staffer in his office revealed some fairly explicit |
Его офисный сотрудник обнаружил довольно интересные |
On my arrival in his office, a senior Kyl staffer, after consulting the senator, said brusquely: We only agreed to talk to the Japanese, not you. |
По прибытии в его кабинет, старший сотрудник Кила, проконсультировавшись с сенатором, грубо сказал: «Мы согласились поговорить только с японцем, а не с вами. |
There's reason to believe a staffer knows that I know you. |
Есть причина полагать, что сотрудник из офиса лидера большинства знает о тебе. |
I held on when I showed up in Washington DC as a young staffer, who had heard a voice call out from Illinois, saying, "It's been a long time coming, but in this election, change has come to America." |
Я искал, во что верить, попав в Вашингтон, как молодой сотрудник конгресса, услышавший призыв из Иллинойса: «Мы долго ждали перемен в Америке, и вот после этих выборов они наконец настали». |