| Stade Chaban-Delmas is a sporting stadium located in the city of Bordeaux, France. | Стадион «Шабан-Дельмас» (фр. Stade Chaban-Delmas) - спортивный комплекс в городе Бордо, Франция. |
| The arena was built by the French rugby union club, Racing 92, and replaced their previous stadium, Stade Olympique Yves-du-Manoir. | Арена была построена как домашний стадион для французского регби-клуба Racing 92 на смену их старому стадиону Yves-du-Manoir, поэтому её иногда называют Arena 92. |
| Metro lines 3,12 (Porte de Versailles),13 (Stade de France),14 (Gare de Lyon). | Линии метро 3,12 (Порт Версаль), 13 (стадион Stade de France), 14 (Лионский вокзал). |
| The Stade de la Beaujoire - Louis Fonteneau, or "Stade de la Beaujoire" (French pronunciation:), is a stadium in Nantes, France. | Стадион «Божуа́р-Луи́ Фонтено́» (фр. Stade de la Beaujoire-Louis Fonteneau) - стадион в городе Нант, Франция. |
| Marseille's home ground is the 67,000-capacity Stade Vélodrome in the southern part of the city, where they have played since 1937. | Домашний стадион марсельцев - 60-тысячный стадион «Велодром» расположенный в южной части города; на этой арене клуб играет с 1937 года. |
| He played in the Tunisian Ligue Professionnelle 1 with Stade Tunisien and Espérance de Tunis. | Будучи игроком, Махер играл в чемпионате профессиональной лиги 1, выступая за клубы «Стад Тунизьен» и «Эсперанс» (Тунис). |
| Rijvers made his debut at NAC Breda and also played for AS Saint-Étienne, Stade Français and Feijenoord. | Рейверс начинал карьеру в НАК Бреда, а также играл в «Сент-Этьене», «Стад Франсе» и «Фейеноорде». |
| On 10 March 2018, Farrell captained England for the first time in his career when they faced France in Stade de France in Paris. | 10 марта 2018 года Фаррелл в первый раз в своей карьере вышел на поле капитаном сборной Англии в игре против Францией на «Стад де Франс» в Париже. |
| It was formed in 1991 from the clubs Alliance Dudelange, Stade Dudelange, and US Dudelange. | Клуб основан в 1991 году в результате слияния местных футбольных команд «Альянс Дюделанж», «Стад Дюделанж» и «ЮС Дюделанж»... |
| The match was played on 31 January 1998 at the Stade du Parc Lescure in Bordeaux. | Финальный матч прошёл 31 января 1998 года на стадионе «Стад де Парк Лескюр» в Бордо. |
| In 2000 he joined France Télévisions to modernise its sports programme, Stade 2. | В 2000 году он присоединился к France Télévisions для модернизации своей спортивной программы, Stade 2. |
| The new team was clumsily called Union Stade Bordelais-Club Athlétque Bordeaux-Bègles Gironde or Bordeaux Rugby Métropole but in 2008 changed to Union Bordeaux Bègles. | Кроме того, весной 2008 года президент изменил сложное название клуба Union Stade bordelais - Club athlétique Bordeaux-Bègles Gironde на более простое Union Bordeaux Bègles. |
| Rugby Club Toulonnais was founded on 3 June 1908 as a merger of Étoile Sportive Varoise and members of the Stade Varois, a club based in nearby La Seyne-sur-Mer. | «Тулон» был основан З июня 1908 года в результате объединения команды Étoile sportive varoise и тулонского отделения клуба Stade varois. |
| Sitting side by side on the tribune of the auditorium of the Stade de France, Georges Leekens and Eden Hazard made peace. | Сидя рядом на трибуне арены Stade de France, Жорж Леекенс и Эден Азар помирились. |
| The entire 11-minute music video was shot in the Stade de France, during half-time of the football match between France and Croatia, with the participation of many of the 80,000 fans in the stadium. | 11-минутный ролик был снят на Stade de France, во время матча между Францией и Хорватией, с участием многих из 80000 болельщиков, пришедших туда. |
| Her brother Hartwig, Count of Stade, provost at Bremen Cathedral since 1143, married her to Eric of Denmark in 1143 or 1144. | Ее брат Гартвиг фон Штаде, глава Бременского собора с 1143 года, организовал её брак с королём Дании Эриком III в 1143 или 1144 году. |
| The eighteenth entry for Germany should read Schwinge, from the Salztor lock in Stade to the Schwinge barrage. | Восемнадцатую запись по Германии читать следующим образом Швинге: от шлюза Зальцтор в Штаде, до плотины на Швинге. |
| In 990, Bernard married Hildegard (died 1011), daughter of Henry I the Bald, Count of Stade (died 976). | В 990 Бернхард женился на Хильдегарде (ум.), дочери графа Штаде Генриха Лысого (ум.). |
| In 1139 Archbishop Adalbero had fled the invasion of Rudolph II, Count of Stade and Frederick II, Count Palatine of Saxony, who destroyed Bremen, and established in Hamburg also appointing new capitular canons by 1140. | В 1139 году архиепископ Адальберо, спасшись от вторжения графа Рудольфа II Штаде и пфальцграфа Фридриха II Заксена, разрушивших Бремен, обосновался в Гамбурге и к 1140 году назначил новых каноников в капитул. |
| In late 1675 Lübeck became organist of St. Cosmae et Damiani in Stade. | В 1675 году Любек получил место органиста в церкви Святых Космы и Дамиана в Штаде. |