| The production also made extensive use of a Ronin camera stabilizer, allowing the camera to be moved around by camera men and transitioned between hand use and cranes without endangering the camera operators. | В съёмках также широко использовался стабилизатор камер Ronin, который позволял операторам перемещать камеру и переключаться между ручной съёмкой и съёмками с помощью кранов, не подвергая опасности людей. |
| Go ahead and place the stabilizer. | Приступай и установи стабилизатор. |
| Initial examination of the aircraft's Digital Flight Data Recorder indicates that, two seconds after liftoff, the plane's horizontal stabilizer spontaneously shifted to a full nose-up position. | Начальная экспертиза бортовых самописцев самолёта указывает на то, что спустя две секунды после старта, горизонтальный стабилизатор самолёта начал самопроизвольное отклонение до максимального значения, что привело к задиранию носа. |
| Our firm has added ASKIM Stabilizer in December 2007 and contributed with production of plastisicer and stabilizer to plastic sector. | Наша фирма прибавила к уже функцианирующим фирмам фирму АСКЫМ Стабилизатор, производящую помимо пластификаторов так же и стабилизаторы, тем самым осуществляя вклад в развитие сектора. |
| ALTERNATING VOLTAGE STABILISER WITH PROTECTION ELEMENTS (EMBODIMENTS) | СТАБИЛИЗАТОР ПЕРЕМЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ С ЭЛЕМЕНТАМИ ЗАЩИТЫ (ВАРИАНТЫ) |