Перевод stabilisation с английского на русский

• стабилизация
• стабилизационного

Стабилизация (примеров 12)

Initiate transit mode, three-axis stabilisation.
Включить режим перемещения, трёх-осная стабилизация.

Review and stabilisation of policy on ownership and management.
Пересмотр и стабилизация политики в области прав собственности и управления.

Economical stabilisation in countries in transition, restitution of forest land to private owners, influences to European timber markets; and
стабилизация экономики в странах, находящихся на переходном этапе, возвращение лесных участков в частное владение, факторы, воздействующие на европейские рынки лесоматериалов; и

implementation of measures in an adaptive form (e.g. river bed stabilisation by granulometric bed improvement, low water regulation by groynes),
реализация мер в адаптивной форме (например, стабилизация дна посредством гранулометрического укрепления дна, регулирование бокового стока путем строительства),

Dynamic Stabilisation: Following a discectomy, a stabilisation implant is implanted with a 'dynamic' component.
Динамическая стабилизация: После дискэктомии, производится стабилизирующая имплантация с «динамическим» компонентом.

Стабилизационного (примеров 2)

A second tranche of the stabilisation loan provided by Sibur Russian Tyres is anticipated by Amtel-Vredestein in accordance with previously made agreements. The provision of such funding is subject to the passing of resolutions at the company's Extraordinary General Meeting of shareholders, scheduled for 29 August.
В соответствии с ранее подписанными соглашениями, ОАО «Сибур - Русские шины» предоставит второй транш стабилизационного кредита после принятия акционерами Amtel-Vredestein N.V. необходимых резолюций на внеочередном собрании акционеров, которое состоится 29 августа 2008.

Assuming the second tranche of the stabilisation loan is advanced soon after the EGM on August 29, Amtel-Vredestein believes this temporary halt will not affect its ability to meet supply obligations in a timely manner.
Временная остановка производства не повлияет на своевременное исполнение компанией обязательств по поставкам шинной продукции покупателям при условии, что второй транш стабилизационного кредита будет предоставлен сразу после внеочередного собрания акционеров 29 августа 2008.