| So off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time. | И вот они едут, и она визжит и держится за него, и смеётся, и отлично проводит время. |
| Squealing like a piglet, just the way we like them! | Визжит как поросёнок, так и должно быть. |
| [Sniffing] [Squealing] | [Нюхает] [Визжит] |
| [Squealing] Zeb. | [Визжит] Зэб. |
| So off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time. | И вот они едут, и она визжит и держится за него, и смеётся, и отлично проводит время. |
| Stop your squealing, you dunghill rat. | Хватит визжать, помойная ты крыса. |
| One move and you'll be the one squealing. | Не двигаться, а то сам будешь визжать! |
| Wasn't that easier than squealing tires and knocking over trash cans? | Это легче, чем визжать шинами и сбивать мусорные баки. |
| Stop squealing, son. | Прекрати визжать, ты в безопасности. |
| (Brakes Squealing) (Squealing Continues) | (Визжат тормоза) (Продолжают визжать) |
| (Loud noise, screaming girls) (Crying girl) (Hassle doors) (Squealing girl) | (громкий шум, крик девушки) (крик девушки) (хлопот дверями) (визг девушки) |
| I heard some squealing or something. | Я слышал какой-то визг. |
| (Revving, tyres squealing) | (Ускорение, визг колёс) |
| Tyres squealing, but it's clinging on well, and now the climb back onto the Isn't. | Визг шин, но сцепление хорошее, и он возвращается на непрямую |
| That's the longest protracted tyre squeal in the history of tyres and squealing. | Это самый продолжительный визг покрышек за всю историю визгов покрышек |
| Yes, the tyres are squealing. | Да, покрышки визжат. |
| 'tyres squealing, only Gambon left. | Шины визжат, остался только Гамбон |
| Eco-tyres squealing, steady on umbrella boy! | Ёко-шины визжат. ѕарень с зонтом удерживает ее! |
| (Train Brakes Squealing) | (Визжат тормоза поезда) |
| (Brakes Squealing) (Squealing Continues) | (Визжат тормоза) (Продолжают визжать) |
| (clicks, whirring) - (squealing) | [щелканье, стрекотание] [визжание] |
| To cherish your husband in sickness and in health In trial and in ordeal and in all that holy... (SQUEALING) I do! | Лелеять вашего мужа в болезни и в здоровье в тягостях и невзгодах и во всем, что... (ВИЗЖАНИЕ) Да! |
| I heard high-pitched squealing. | Я слышал пронзительное визжание. |
| You know, Dobbs is squealing in lockup. | Слушай, там Доббс уже стучит как дятел. |
| I thought I heard squealing. | Мне показалось, что кто-то стучит. |