He's more a stayer than a sprinter. |
Он более выносливый, чем спринтер. |
A Canadian sprinter Ben Johnson defeated his archrival Carl Lewis in the 100-meter sprint to become the fastest man in history. |
А Канадский спринтер Бен Джонсон победил своего старого соперника Карла Льюиса в спринте на 100м. и стал самым быстрым человеком в истории. |
German sprinter Marcel Kittel holds the record with five wins. |
Немецкий спринтер Марсель Киттель является рекордсменом с пятью победами. |
It is often won not by the fastest sprinter, but by the strongest and best prepared rider with a strong sprint finish. |
Его часто выигрывает не самый быстрый спринтер, а сильнейший и лучше подготовленный гонщик с сильным спринтерским финишем. |
Edwin Carr, 89, Australian sprinter, dual Commonwealth champion (1950). |
Карр, Эдвин (89) - австралийский спринтер, двукратный чемпион Игр Содружества (1950). |
In 2009 the 100th edition of Milan-San Remo was held, won by British sprinter Mark Cavendish on his first attempt. |
В 2009 году состоялось 100-е издание Милана - Сан-Ремо, победителем которого с первой попытки стал британский спринтер Марком Кавендишем. |
Eric Vanderaerden, a strong sprinter and time triallist, won the race five times in the late 1980s and early 1990s. |
Эрик Вандерарден, сильный спринтер и раздельщик, выиграл гонку пять раз в конце 1980-х и начале 1990-х годов. |
Tegegne Bezabeh (born 9 September 1941) is a retired Ethiopian sprinter. |
Теген Безабе (род. 9 сентября 1941 года) - бывший эфиопский спринтер. |
Someone on the team, a sprinter. |
Он из нашей команды, спринтер. |
Owens, the world's fastest sprinter sets a terrific pace from the start. |
Оуэнс, самый быстрый спринтер в мире, задает высочайший темп с самого старта. |
Walter Dix (born January 31, 1986) is a retired American sprinter who specializes in the 100 meters and 200 meters. |
Уолтер Дикс (англ. Walter Dix, 31 января 1986 (1986-01-31)) - американский спринтер, специализирующейся на дистанциях 100 метров и 200 метров. |
Had Jesse Owens been racing last year in the world championships of the 100 meters, when Jamaican sprinter Usain Bolt finished, Owens would have still had 14 feet to go. |
Если бы Джесси Оуэнс бежал в прошлом году на чемпионате мира в забеге на 100 метров, когда ямайский спринтер, Усэйн Болт, финишировал, Оуэнсу оставалось бы бежать ещё 4 метра. |
Sprinter Baden Cooke won the green jersey for the points competition. |
Спринтер Баден Кук выиграл зеленую майку в очковой классификации. |
I hope you're not a sprinter. |
Надеюсь, ты не спринтер? |
Fastest sprinter in five counties. |
Самый быстрый спринтер в пяти округах. |
He's running like a sprinter! |
Он бежит как спринтер! |
What, is she like an Olympic sprinter? |
Она что, олимпийский спринтер? |
She is the daughter of the Czech sprinter František Ptáčník. |
Отец - чешский спринтер Франтишек Птачник. |
There was an international uproar over the idea that this Canadian sprinter had gotten an advantage based on his use of anabolic steroids for its performance effect. |
Поднялся международный шум что канадский спринтер имел преимущество основанное на употреблении анаболических стероидов. |
American sprinter Tyler Farrar, winner of the 2009 and 2010 Cyclassics, is the only rider to have won the race two times. |
Американский спринтер Тайлер Фаррар, победив в 2009 и 2010 годов, стал первым двукратным победителм гонки. |
You're like some sprinter about to set a record for the 60-yard dash. |
Ты словно спринтер, готовый побить мировой рекорд по стометровке. |
When Guyana joined the 1976 Olympic boycott, its sprinter James Gilkes asked the IOC to be allowed to compete as an individual, but was refused. |
Когда Гайана присоединилась в 1976 году к олимпийскому бойкоту, её спринтер Джеймс Гилкес попросил МОК допустить его к участию как индивидуального спортсмена, но получил отказ. |
Svetla Stefanova Zlateva (Bulgarian: CBeTлa CTeфaHoBa ЗлaTeBa; born 25 February 1952) is a retired Bulgarian sprinter and middle-distance runner who specialized in the 400 and 800 metres. |
Светла Стефанова Златева; род. 25 февраля 1952, Горна-Оряховица, Великотырновская область) - болгарская спортсменка, спринтер и бегунья на средние дистанции, специализировалась на дистанциях 400 и 800 метров. |
The game featured 18 players, including Jamaican Olympic sprinter Usain Bolt, Entertainment Tonight correspondent Rocsi Diaz, actor Josh Hutcherson, ABC News correspondent John Schriffen, and Kevin Hart. |
В матче приняли участие 18 игроков, в том числе ямайский спринтер, Олимпийский чемпион Усэйн Болт, корреспондент «Entertainment Tonight» Рокси Диас, актёр Джош Хатчерсон, корреспондент «ABC News» Джон Скриффен и комик Кевин Харт. |
In 1988, Canadian sprinter Ben Johnson broke the Olympic and World record in the 100 metres sprint, but was subsequently disqualified after it was discovered that he had used anabolic steroids to enhance his performance. |
Так, в 1988 году канадский спринтер Бен Джонсон установил олимпийский и мировой рекорд в беге на 100 м, однако позже был дисквалифицирован, после того как было обнаружено, что он принимал запрещённые препараты. |