Перевод sportswriter с английского на русский

• спортивный журналист
• спортивный обозреватель

Спортивный журналист (примеров 5)

I'm the only sportswriter who doesn't get to watch the game.
Я единственный спортивный журналист, который не посмотрит игру.

You're a sportswriter in Philadelphia?
Ты спортивный журналист из Филадельфии?

American sportswriter Rick Reilly of ESPN tried ferret-legging as part of his quest to find "the world's dumbest sport" for a book published in 2010.
Американский спортивный журналист Рик Рейли на канале ESPN участвовал в хорьке-в-штанах в поисках «самого глупого спорта в мире» для своей книги, изданной в 2010 году...

Sportswriter Kyle Garlett, in his history of sports gaffes, noted, "And even though earlier executives had told to make sure he started Heidi on time, those same executives changed their minds late in the game."
Спортивный журналист Кайл Гарлетт в своей истории спортивных оплошностей написал: «И хотя вначале руководители сказали убедиться, что показ Хайди начнётся вовремя, те же самые руководители передумали в конце игры».

Dave Anderson, 89, American sportswriter (The New York Times), Pulitzer Prize winner (1981).
Андерсон, Дейв (89) - американский спортивный журналист, спортивный обозреватель газеты «The New York Times», лауреат Пулитцеровской премии (1981).

Спортивный обозреватель (примеров 2)

Sportswriter Jon Goode would later write in part that "Joe Kleine was never a star, but what made Kleine great was that he accepted his role and was ready to play every night."
Спортивный обозреватель Джон Гуд позже написал, что «Джо Клейн никогда не был звездой, но он всё равно был великим, потому что принял свою роль и был готов играть каждую ночь».

Dave Anderson, 89, American sportswriter (The New York Times), Pulitzer Prize winner (1981).
Андерсон, Дейв (89) - американский спортивный журналист, спортивный обозреватель газеты «The New York Times», лауреат Пулитцеровской премии (1981).