| In the left column you provided sections of sportswear. | В левой колонке Вам предоставлено разделы со спортивной одежды. |
| Scott Sports SA (formerly Scott USA) is a Swiss producer of bicycles, winter equipment, motorsports gear and sportswear. | Scott Sports (в прошлом - Scott USA) - швейцарская компания-производитель велосипедов, инвентаря для зимних видов спорта, экипировки для мотоспорта и спортивной одежды. |
| Experts and designers are ready to hear your opinions and suggestions regarding the form of sportswear, its color, style, size, and are ready to meet your wishes. | Специалисты и дизайнеры компании готовы выслушать Ваши предложения и пожелания относительно вида спортивной одежды, его цвета, фасона, размеров и готовы внести коллективы в существующие модели для удовлетворения Ваших пожеланий. |
| And guest judge, iconic American sportswear designer, Norma Kamali. | И приглашённый судья, икона американского дизайна спортивной одежды, Норма Камали. |
| In 1941, Zapruder moved to Dallas, Texas, to work for Nardis, a local sportswear company. | В 1941 году Запрудер переехал в Даллас на работу в местную компанию спортивной одежды под названием Нардис. |
| In the section of the site "Sportswear" you can find a wide selection of goods. | В разделе сайта «Спортивная одежда» Вы можете ознакомиться с широким выбором товара. |
| You can find a wide choice of goods, which can be found on our website under "Sportswear" section, as well as directly to our company shop at: Lviv, Stus Str., 29. | Вашему вниманию предлагается широкий выбор товара, с которым можно ознакомиться на нашем сайте в разделе "Спортивная одежда", а также непосредственно в нашем фирменном магазине по адресу: г. Львов, ул. Стуса, 29. |
| Products Fandi has endorsed include Lotto sportswear, Royal Sporting House sportswear, Uncle Tobys cereal, Carnation milk and energy drink Isomax. | Фанди рекламировал такие продукты, как спортивная одежда Lotto и Royal Sporting House, каша Uncle Tobys, молоко Carnation и энергетический напиток Isomax. |
| This week you'll be creating sportswear for a weekend getaway look. | Вы должны создать спортивную одежду для отпуска. |
| Changing attitudes about acceptable activities for women also made sportswear popular for women, with such notable examples as the bicycling dress and the tennis dress. | Изменившиеся понятие о приемлемой для женщин активности сделало спортивную одежду популярной и среди них, примером могут послужить платья для катания на велосипеде или игры в теннис. |
| Some sportswear, recently, and I had a fashion show, last weekend. | Сейчас спортивную одежду, а на прошлых выходных была на показе. |
| Hašek also had a brand of sportswear named Dominator Clothing, which was launched shortly after the Nagano Olympics in 1998. | Является владельцем бренда на спортивную одежду Dominator Clothing, который запустил сразу после победы на Олимпийских играх 1998 года в Нагано. |
| I manufacture women's sportswear. | Я произвожу женскую спортивную одежду. |
| The two words, "luxury" and "minimalism" were first used together for sportswear in fashion, to interpret a fresh sports look which is sleek and clean, but bearing recognizable athletic influences. | Два слова, «люкс» и «минимализм», были впервые связаны вместе в модной спортивной одежде, чтобы подчеркнуть свежий спортивный образ чистыми линиями и атлетическими пропорциями. |
| Jointly with MHI Refrigerating & AC Equipment Co., Ltd., Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (MHI) has developed a new-type humidifier "nanomist" adopting the industry's first permeative system developed by applying the characteristics of shape-memory polymers used in sportswear. | Совместно с MHI Refrigerating & AC Equipment Co., Ltd., Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (MHI) разработала новый тип увлажнителя воздуха "нанотуман" использующий новейшую проникающую систему, разработанную на основе технологии полимеров, обладающих пластической памятью, которые применяют в спортивной одежде. |
| Columbia Sportswear were a title sponsor from July 2008 until the end of 2010. | Columbia Sportswear была главным спонсором команды с июля 2008 до конца 2010 года. |
| He was also listed as an employee for a Brooklyn company named S & C Sportswear Corporation, and frequently told his neighbors he worked in construction, food retailing and the used car business. | Одновременно со всем этим он числился служащим «S & C Sportswear Corporation», и часто говорил соседям, что работает в строительном бизнесе, торгует продуктами или продает подержанные машины. |
| It was refreshing to see someone design wearable sportswear. | Было ново увидеть чей-то дизайн в спортивном стиле. |
| Hersjuststoodout alittle, because everybody else is like, "sportswear - we need to do this." | Она выделилась, потому что остальные зациклились на спортивном стиле, |
| "sportswear - we need to do this." | Она выделилась, потому что остальные зациклились на спортивном стиле, |