Перевод sportscaster с английского на русский

• спортивный комментатор
• спортивного комментатора

Спортивный комментатор (примеров 6)

You're the sportscaster on channel seven.
Ты спортивный комментатор на седьмом канале.

One day, happy-go-lucky rotary drill operator, the next he's throwing his schlitz at the TV 'cause some lady sportscaster came on.
Однажды, счастливый и веселый оператор бура, на другой день он бросается на телевизор, потому что появилась какая-то леди - спортивный комментатор.

Why do I keep thinking you're a sportscaster?
Почему я всё думаю, что ты спортивный комментатор?

Stuart Orlando Scott (July 19, 1965 - January 4, 2015) was an American sportscaster and anchor on ESPN, most notably on SportsCenter.
Стюарт Орландо Скотт (англ. Stuart Orlando Scott, 19 июля 1965 - 4 января 2015) - американский спортивный комментатор и ведущий телекомпании ESPN, а также трансляций Национальной баскетбольной ассоциации и Национальной футбольной лиги.

Zielinski's a sportscaster.
И что? Зелински - это спортивный комментатор.

Спортивного комментатора (примеров 3)

He was also featured in the television series Radio Active, playing sportscaster Kevin Calvin.
Он также появился в телесериале «Radio Active», играя спортивного комментатора Кевин Кальвина.

Balter later turned his celebrity into a career as a Los Angeles sportscaster, announcing at radio station KLAC from 1946 to 1962, and starting his TV career on a local station in 1950.
Балтер, уже будучи знаменитостью, позже начал карьеру спортивного комментатора в Лос-Анджелесе, работая на радиостанции KLAC с 1946 по 1962 год.

You've never seen data presented like this. With the dramaand urgency of a sportscaster, statistics guru Hans Rosling debunksmyths about the so-called "developing world."
Еще никто не представлял данные таким образом. С натиском искоростью спортивного комментатора гуру статистики Ханс Рослингразвенчивает мифы о так называемом «развивающемся мире».