| Spore - A Deviant Mutate that was created millennia ago as the ultimate weapon against the Eternals. | Спора - Девиант Мутант, созданный тысячелетиями назад как конечное оружие против Вечных. |
| The Spore gained immortality from consuming Eternals, but was destroyed circa 18000 BC by the Celestial second host. | Спора приобрела бессмертие от потребления Вечных, но была уничтожена около 18000 года до н.э. вторым пришествием Целестиалов. |
| Our little spore is actually a strain of influenza. | Наша маленькая спора по сути штамм гриппа. |
| Better known as your basic spore. | проще говоря, примитивная спора. |
| And there's that spore growing out and then it eventually stops and the whole thing starts again. | Остается только спора, растущая из муравья, а потом она все-таки перестает расти, и цикл повторяется вновь. |
| This game's called "Spore." I've been working on it for several years. | Эта игра называется «Spore», я над ней работаю уже несколько лет. |
| After a brief period at Maxis working on Spore, he founded Thatgamecompany with Santiago and became the company's creative director. | После короткого периода работы над Spore в Maxis, он основал свою компанию Thatgamecompany вместе с подругой Сантьяго. |
| Spore Hero Arena is a science fiction action-adventure game for the Nintendo DS and is a spin-off of Spore Hero which was released in North America on October 6, 2009, and worldwide on October 8. | Spore Hero Arena (в переводе с англ. SPORE: Арена Героев) - спин-офф Spore Hero для Nintendo DS, который был выпущен в Северной Америке 6 октября 2009 года, и во всём мире 8 октября. |
| This game is the second Spore game for the Nintendo DS, and improved from its predecessor with its new 3D graphics, and creature creation system. | Эта игра является второй игрой серии Spore для Nintendo DS, а также отличается от своего предшественника новой 3D-графикой и улучшенной системой создания существ. |
| The 2008 game Spore features a "Civilization" stage where the player controls vehicles and interacts with other cities until he or she has control of all 12 cities. | В вышедшей в 2008 году игре Spore представлен этап «цивилизации», на котором игрок может управлять транспортными средствами и взаимодействовать с другими городами, пока под его влиянием не окажется 12 городов. |
| AGENT EXHIBITING BACTERICIDAL ACTION WITH RESPECT TO VEGETATIVE AND SPORE CELLS BACILLUS ANTHRASIS, ANTHRAX PREVENTING AND TREATING METHOD | СРЕДСТВО, ОБЛАДАЮЩЕЕ БАКТЕРИЦИДНЫМ ДЕЙСТВИЕМ В ОТНОШЕНИИ ВЕГЕТАТИВНЫХ И СПОРОВЫХ КЛЕТОК ВАСILLUS АNTHRАСIS, СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ СИБИРСКОЙ ЯЗВЫ |
| The inventive agent exhibits a bactericidal action to vegetative and spore cells Bacillus anthrasis and comprises a bacteriolitic complex produced by a Lysobacter sp.XL 1 bacteria strain. | Предложено средство, обладающее бактерицидным действием в отношении вегетативных и споровых клеток Васillus аnthrасis, включающее бактериологический комплекс, продуцируемый штаммом бактерии Lуsоbасtеr sр. |