| The distribution of publications was said to amount to "espionage". | Распространение литературы расценивалось как "шпионаж". |
| What a tortured, twisted business this espionage is. | Какое изощрённое, хитрое дело - этот шпионаж. |
| In paragraph 12 of the report, the Special Rapporteur states that it is to be noted that persons convicted of 'espionage' are excluded from application of the Decrees. | В пункте 12 доклада Специальный докладчик утверждает: "Следует отметить, что действие декретов не распространяется на лиц, осужденных за 'шпионаж'". |
| In its response to the questionnaire, El Salvador stated that it retains the death penalty for certain offences under military law, namely, treason, espionage and mutiny. | В своих ответах на вопросник Сальвадор сообщил, что сохраняет смертную казнь за некоторые преступления в соответствии с военно-уголовным правом, а именно за государственную измену, шпионаж и военный мятеж. |
| Doesn't exactly scream espionage. | Точно не кричит шпионаж. |