| While repairing one of the generators, Humphreys catches an eco-terrorist named Doug Spinney. | Во время ремонта одного из теплогенераторов Хамфрис задерживает одного из экотеррористов, Дага Спинни. |
| Caroll Edwin Spinney was born in Waltham, Massachusetts on December 26, 1933. | Кэролл Эдвин Спинни родился 26 декабря 1933 года в городе Уолтем (Массачусетс). |
| The camera was set up for Spinney by technician Walt Rauffer, on the suggestion of director Bob Myhrum. | Телекамера была установлена для Спинни Уолтером Рауффером по предложению Боба Майрума. |
| The next morning, Spinney convinces Mulder to let him hike to his colleagues with gasoline so he can return with a Jeep to pick them up. | На следующее утро Спинни убеждает Малдера, чтобы они отдали ему бензин, для того чтобы отправиться к своим коллегам, заправить джип и вернуться, забрав их. |
| Spinney returns with the Jeep, telling the others his friends are all dead. | Прибывает Спинни на джипе, утверждая, что все его друзья погибли. |