| Do you mean spinach and similar garbage? | То есть, на шпинат и прочее? |
| Did you try the spinach? | Да? - Ты пробовала шпинат? |
| I won't eat spinach. | Я ненавижу шпинат, сам его ешь. |
| And I want all of you to imagine a little girl holding a dead blue spinach plant. | Я хочу, чтобы все вы представили маленькую девочку, держащую засохший синий шпинат. |
| And anybody who's done school biology remembers that chlorophyll and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach. | Любой, кто помнит биологию со школы, знает, что хлорофилл в хлоропластах вырабатывает кислород только на солнечном свету, а у нас в кишках очень темно, даже если вы съели весь шпинат. |
| Here's your spinach mushroom omelet. | от твой омлет со шпинатом и грибами. |
| Feta and spinach omelet up. | Омлет со шпинатом и брынзой. |
| And this is a spinach pie. | И пирог со шпинатом. |
| They always make you sit down for spinach. | Они всегда заставляют сидеть до салата со шпинатом. |
| In some pizza recipes, the tomato sauce is omitted (termed "white pizza"), or replaced with another sauce (usually garlic butter, but sauces can also be made with spinach or onions). | В некоторых рецептах томатный соус либо отсутствует (белая пицца), либо заменён другим соусом (чаще всего чесночное масло, а также соусы со шпинатом и луком). |
| What do you think about making your famous spinach lasagna for us? | А как ты смотришь на то, чтобы приготовить свою знаменитую лазанью из шпината? |
| and a side of creamed spinach. | и пюре из шпината. |
| I ordered you the spinach salad. | Я закал тебе салат из шпината... |
| (Chef) ...then poached sea bass in filo, and spinach soufflé and salad and dessert. | Так, затем будет фаршированный морской окунь в слоёном тесте,... суфле из шпината, салат и десерт. |
| We advise tasting our new meal - spinach soup with ribs and the assorted meat soup "solyanka"! | Рекомендуем попробовать наши новинки - суп из шпината с ребрышками и солянку с мясным ассорти! |