| Dude, you got spinach in your teeth. | Чувак, у тебя шпинат в зубах. |
| It is particularly damaging to peas, tomatoes and sunflowers and can render potatoes, lettuce and spinach inedible. | Он особенно опасен для гороха, томатов и подсолнечника и может сделать картофель, салат и шпинат не съедобными. |
| You can't get spinach out of a turnip. | Из репы шпинат не получить. |
| "Pasta with spinach." | Свари макароны и шпинат . |
| Spinach, Uncle Todd. | Шпинат, дядя Тодд. |
| And you still don't like spinach quiche and tiger tights. | И ты все так же не любишь пирог со шпинатом и леопардовые колготки. |
| And this is a spinach pie. | И пирог со шпинатом. |
| Congrats on the spinach in your teeth. | Поздравляю со шпинатом, застрявшим в зубах. |
| What's the matter with spinach? | Что случилось со шпинатом? |
| Even if it would be wrong to assume we're anything more than old acquaintances sharing a side of spinach. | Даже если признать, что мы больше, чем старые знакомые просто разделяющие блюдо со шпинатом будет ошибкой. |
| and a side of creamed spinach. | и пюре из шпината. |
| Well, I'm usually better when I don't have creamed spinach all over me. | Обычно - лучше, когда я не вымазана в пюре из шпината с ног до головы. |
| I ordered you the spinach salad. | Я закал тебе салат из шпината... |
| (Chef) ...then poached sea bass in filo, and spinach soufflé and salad and dessert. | Так, затем будет фаршированный морской окунь в слоёном тесте,... суфле из шпината, салат и десерт. |
| My kids' raviolis are organic and full of things like spinach and ricotta, because I have the luxury of choice when it comes to what my children eat. | Равиоли для моих детей - органического происхождения, с начинкой из шпината и рикотты, потому что у меня есть роскошь выбирать, что они будут есть. |