| Once the speedometer hits 1 00, the Boss'll be blown to bits. | Как только его спидометр покажет 100, Босс разлетится на куски. |
| The earlier GT (and Sport) models already had a "normal" speedometer and tachometer. | Ранние GT (и Sport) модели уже имели стрелочный спидометр и тахометр. |
| In the case of vehicles manufactured for sale in any country where imperial units are used, the speedometer shall also be marked in miles per hour; the graduations shall be of 1, 2, 5 or 10 mph. | 5.1.2 Если транспортное средство изготовлено для продажи в стране, пользующейся английскими единицами измерения, то спидометр должен быть также отградуирован в милях в час; цена делений должна составлять 1, 2, 5 или 10 миль/ч. |
| devices on board the vehicle (for example, a seatbelt indicator light, or an adjustable speed limitation device enabling the driver to observe speed limits without constantly watching the speedometer); | приборы на борту транспортного средства (например, датчик незастегнутого ремня безопасности, корректируемый и регулируемый ограничитель скорости, позволяющий водителю соблюдать ограничения без необходимости постоянно смотреть на спидометр); |
| speed (speedometer), | скорость (спидометр); |