| I just took my eye off the speedometer. | Просто не обращал внимание на спидометр. |
| The earlier GT (and Sport) models already had a "normal" speedometer and tachometer. | Ранние GT (и Sport) модели уже имели стрелочный спидометр и тахометр. |
| I've even got a Beetle speedometer and Beetle hubcaps. | У меня даже есть спидометр от "Жука" и колпаки от "Жука". |
| 55: Speedometer for all vehicles with a Vmax >40km/h, possible exceptions for categories of motorcycles and light vehicles | 55: все транспортные средства, скорость движения которых Vmax превышает 40 км/ч, должны иметь спидометр; возможны исключения для категорий мотоциклов и легких транспортных средств |
| In the case of vehicles manufactured for sale in any country where imperial units are used, the speedometer shall also be marked in miles per hour; the graduations shall be of 1, 2, 5 or 10 mph. | 5.1.2 Если транспортное средство изготовлено для продажи в стране, пользующейся английскими единицами измерения, то спидометр должен быть также отградуирован в милях в час; цена делений должна составлять 1, 2, 5 или 10 миль/ч. |