| I just took my eye off the speedometer. | Просто не обращал внимание на спидометр. |
| Beloit lays claim to such inventions as the speedometer, Korn Kurls, and John Francis Appleby's twine binder. | Белойт претендует на то чтобы быть родиной таких изобретений, как спидометр, Korn Kurls и узловязальная машина Джона Фрэнсиса Эпплби. |
| I don't know if this helps you, but the speedometer says we're still going 60 miles an hour. | Не знаю, может тебе это поможет, но спидометр показывает, что наша скорость всё ещё 95 км/ч. |
| 55: Speedometer for all vehicles with a Vmax >40km/h, possible exceptions for categories of motorcycles and light vehicles | 55: все транспортные средства, скорость движения которых Vmax превышает 40 км/ч, должны иметь спидометр; возможны исключения для категорий мотоциклов и легких транспортных средств |
| devices on board the vehicle (for example, a seatbelt indicator light, or an adjustable speed limitation device enabling the driver to observe speed limits without constantly watching the speedometer); | приборы на борту транспортного средства (например, датчик незастегнутого ремня безопасности, корректируемый и регулируемый ограничитель скорости, позволяющий водителю соблюдать ограничения без необходимости постоянно смотреть на спидометр); |