None of our equipment is working, and the spectroscope is on the fritz. | Ничего из нашего оборудования не работает, и спектроскоп неисправен. |
Now, the slight fly in the ointment is this: that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose. | Ложкой дёгтя в бочке мёда является то, что если мы нюхаем молекулярные вибрации, у нас в носу должен быть спектроскоп. |
I'll also need a spectroscope and a centrifuge. | Еще мне понадобятся спектроскоп и центрифуга |
Upon their arrival at the laboratory, the laser spectroscope malfunctions when it is activated, raising the possibility of something else being transported to Earth. | По прибытии в лабораторию лазерный спектроскоп работает со сбоями, что повышает вероятность того, что что-то еще может быть доставлено на Землю. |
Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench. | Вот спектроскоп, находящийся на моём лабораторном столе. |
Twelve years ago, I didn't have a spectroscope. | Двенадцать лет назад у меня спектроскопа не было. |
Bob Jacklovich and John Lamb at Ford Motor Company, in the days when Ford Motor was spending vast amounts of money on fundamental research, discovered a way to build a spectroscope that was intrinsically nano-scale. | Боб Джеклович и Джон Лэм из компании Форд, в те времена, когда Форд тратил огромные деньги на фундаментальные исследования, открыли способ построения спектроскопа нано-масштаба. |
In 1874 he was part of an expedition led by Pietro Tacchini to observe a transit of Venus with a spectroscope. | В 1874 году участвовал в экспедиции в Индию, руководимой Пьетро Таччини, целью которой было наблюдение прохождения Венеры по диску Солнца при помощи спектроскопа. |
Bob Jacklovich and John Lamb at Ford Motor Company, in the days when Ford Motor was spending vast amounts of money on fundamental research, discovered a way to build a spectroscope that was intrinsically nano-scale. | Боб Джеклович и Джон Лэм из компании Форд, в те времена, когда Форд тратил огромные деньги на фундаментальные исследования, открыли способ построения спектроскопа нано-масштаба. |