| But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet. |
Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ. |
| The two begin to flirt, but they are interrupted by Blumburtt and two of his colleagues, who reveal that a laser spectroscope they were inventing was aimed at Howard's planet and transported him to Earth when it was activated. |
Они начинают заигрывать, но их прерывают Бламберт и двое его коллег, которые рассказывают, что изобретенный ими лазерный спектроскоп был нацелен на планету Говарда и доставил его на Землю, когда он был активирован. |
| Upon their arrival at the laboratory, the laser spectroscope malfunctions when it is activated, raising the possibility of something else being transported to Earth. |
По прибытии в лабораторию лазерный спектроскоп работает со сбоями, что повышает вероятность того, что что-то еще может быть доставлено на Землю. |
| In other words, I've taken off-the-shelf components, and I've made a spectroscope. |
Другими словами, я взял готовые компоненты и создал спектроскоп. |
| Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench. |
Вот спектроскоп, находящийся на моём лабораторном столе. |