| So, when's your first spacewalk? | Так, когда же твой первый выход в космос? |
| This is your first spacewalk tomorrow. | Завтра твой первый выход в космос? |
| All right, just pay for the spacewalk next time around. | Просто заплати за выход в космос в следующий раз. |
| May 27 - The Space Shuttle spacewalk portions of the International Space Station are completed. | 17 декабря - Астронавты пристыкованного к Международной космической станции шаттла «Дискавери» завершили выход в космос. |
| The boom was stowed on the ISS S1 Integrated Truss Structure on the fourth spacewalk of STS-134 on May 27, 2011. | Пока стрелу уложили на ферменную конструкцию S1 во время четвертого выхода в открытый космос миссии STS-134 27 мая 2011 года. |
| And I was outside on my first spacewalk | Во время моего первого выхода в открытый космос |
| It's like you're out on a spacewalk and no-one can... | Как будто ты в открытом космосе и никто не может... |
| Remember the spacewalk lasso scene? | Помните сцену с лассо в открытом космосе? |
| If you're outside on a spacewalk and you're blinded, your natural reaction would be to panic, I think. | Если вы вдруг ослепли в открытом космосе, вашей естественной реакцией, думаю, будет паника. |
| It's possible that, while in outer space, the cosmonaut took a spacewalk and brought something back with him. | Возможно, пока он находился в открытом космосе он что-то подцепил и принес это с собой. |
| It's called a Spacewalk. | Он называется "Выход в открытый космос". |
| MacLean performed a spacewalk, becoming only the second Canadian, after Chris Hadfield to do so. | Маклейн стал первым канадцем, управлявшим системой Канадарм2 и вторым канадцем, после Криса Хэдфилда, совершившим выход в открытый космос. |
| It was only the second Christmas Eve spacewalk in NASA history. | Это был второй в истории НАСА выход в открытый космос во время Сочельника. |
| That was your "going on a spacewalk" face. | Это больше похоже на "выход в открытый космос". |
| "China's astronaut outfitters design material for spacewalk suits". | China's astronaut outfitters design material for spacewalk suits Китайский космонавт впервые вышел в открытый космос |
| At BaselWorld, 2008, Seiko announced the creation of the first watch ever designed specifically for a space walk, Spring Drive Spacewalk. | На выставке BaselWorld, 2008, фирма Seiko объявила о создании первых часов, спроектированных специально для использования в невесомости, Spring Drive Spacewalk. |