Перевод spacecrafts с английского на русский

• космических аппаратов
• космических кораблей
• космические корабли

Космических аппаратов (примеров 3)

Nonetheless, such objects are very commonly used as components in spacecrafts.
Тем не менее такие объекты широко используются в качестве компонентов космических аппаратов.

Apart from the debris problem, in the course of placing weapons in space, orbital groups of spacecrafts limit the accessibility of others, thus challenging the nature of space as an unlimited natural resource for all mankind.
Помимо проблемы мусора, в ходе размещения оружия в космосе орбитальные группировки космических аппаратов ограничивают доступность для других, а тем самым и ставят под вопрос природу космоса как неограниченного природного ресурса для всего человечества.

These projects include the assembly and testing facility of spacecrafts in Astana, a remote sensing space system, the national space monitoring system and ground infrastructure and our high-precision satellite navigation system.
Я имею в виду сборочно-испытательной комплекс космических аппаратов в Астане, космическую систему дистанционного зондирования, национальную систему космического мониторинга и наземной инфраструктуры, систему высокоточной спутниковой навигации.

Космических кораблей (примеров 3)

So for flights in space of any spacecrafts in the usual sense this word is not required, and to construct spaceships it is not obviously possible from the technical point of view.
Так что для полетов в космосе никаких космических кораблей в обычном понимании этого слова не требуются, да и построить звездолеты не представляется возможным с технической точки зрения.

It's a compound with barium-x, a new metal used by spacecrafts which can withstand the high friction of reentry into the atmosphere.
В его состав входит Барий-икс... Новый металл, используемый в строительстве космических кораблей... Который может противостоять высокому атмосферному трению.

Modern scientists puzzle over an origin of these signs, think, that local tribes flied by balloons or built airfields for spacecrafts.
Современные ученые ломают голову над происхождением этих знаков, одна из версий - местные племена летали на воздушных шарах или строили посадочные площадки для космических кораблей.

Космические корабли (примеров 1)