Английский - русский
Перевод слова Soy

Перевод soy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
soy
Примеры:
Соевый (примеров 27)
But if it's not, I think I'll take a soy cap. Но если нет, думаю, я выпью соевый капучино.
Four pump, no water, soy chai with cinnamon and nutmeg. Соевый чай с корицей и мускатным орехом без добавления воды.
When I woke up this morning, I thought a soy tea latte in the city with... Когда я проснулась утром, я подумала: Пилатес... или соевый чай-латте в городе с...
Commodities dominating imports are soybeans, soy oil and soy meal. Доминирующее место в структуре импорта этой продукции занимают соевые бобы, соевое масло и соевый шрот.
In 1908 Li opened a soy factory, the Usine de la Caséo-Sojaïne, which was the world's first soy dairy and the first factory in France to manufacture and sell doufu (beancurd). В 1908 году Ли открыл завод Caséo-Sojaïne, ставший первым в мире заводом по выпуску соевых молочных продуктов и первым заводом во Франции по производству и продаже тофу (соевый творог).
Больше примеров...
Соя (примеров 18)
Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king. Благодаря субсидиям для ферм, тесному сотрудничеству между агро бизнесом и Конгрессом, соя, кукуруза и скот стали королями.
Major crops to which it was applied were soy, cotton, rice and tea. Он применялся, главным образом, для защиты таких культур, как соя, хлопчатник, рис и чай.
Major agricultural products: Sugar-cane, cassava, maize, rice, peanut, soy bean, cotton, sorghum, kenaf, mung bean (1994). Основные сельскохозяйственные продукты: сахарный тростник, кассава, кукуруза, рис, арахис, соя культурная, хлопок, сорго, кенаф, маш (1994 год)
Biodiesel Soy, rapeseed, mustard seed, jatropha, palm, waste vegetable oils Соя, семена рапса, семена горчицы, ятрофа, пальма, отходы производства растительных масел
The distribution of oil-bearing crops, meanwhile, is beginning to take shape as rapeseed in the Yangzi River Basin, peanuts in the Huang-Huai-Hai Plains and soy in the north-east. Наряду с этим начинает оформляться особая структура распределения масличных культур: рапс - в бассейне реки Янцзы, арахис - на равнинах Хуан-Хуай-Хай, соя - на северо-востоке страны.
Больше примеров...
Soy (примеров 6)
Soy Luna is an Argentine drama television series developed by Disney Channel Latin America. «Я Лу́на» (исп. Soy Luna) - молодёжный телесериал, созданный каналом Disney Channel Latin America.
In 1994, he was featured in La India's album Dicen Que Soy, on the song "Vivir Lo Nuestro". В 1994 он записался в альбоме «Dicen Que Soy» певицы Ла Индия с песней «Vivir Lo Nuestro».
Fret released his breakthrough single, "Soy Asi" ("I'm Like This") on April 7, 2018 and was featured on Mike Duran's song "Diferente" ("Different"), released on July 18, 2018. Выпустил прорывной сингл «Soy Asi» («Я люблю это») 7 апреля 2018 года и принял участие в записи песни Майка Дюрана «Diferente» («Другой»), опубликованной 18 июля 2018 года.
Maintaining aseptic conditions a tissue-paper strip should be removed from a paper-foil bags and every strip should be placed in a separate bacteriological test-tube with TSB base (Soy Broth mode - casein - ion broth bouillon) - a bag can be cut in any place. Сохраняя асептические условия вынуть пояс промокательной бумаги из бумажно-пленочных пакетов и поместить каждый в отдельной бактериологической пробирке с почвой TSB (режиме Soy Broth - казеиново-соевый бульон) - пакет можно разрезать в произвольном месте.
He was best known as the composer of "No soy de aquí ni soy de allá" ("I'm not from here nor there"), which he improvised during one of his concerts. Самой известной его композицией стала «No soy de aquí ni soy de allá» («Я не отсюда и не оттуда»), которую он симпровизировал в ходе одного из концертов.
Больше примеров...
Соевые бобы (примеров 10)
To guard soy beans, apparently. БОББИ: Видимо, охранять соевые бобы.
please don't crush my soy nuts. Не раздавите соевые бобы.
Your soy nuts are safe. Не раздавите соевые бобы.
Commodities dominating imports are soybeans, soy oil and soy meal. Среди товаров, которые доминируют в импорте, следует отметить соевые бобы, соевое масло и соевые корма.
Commodities dominating imports are soybeans, soy oil and soy meal. Доминирующее место в структуре импорта этой продукции занимают соевые бобы, соевое масло и соевый шрот.
Больше примеров...